Перевод текста песни Haim - Let me go

Let me go

Get me out, give me in
I gave you everything I could give
You tried to take, you tried to make it
But take all everything you can’t break
If you go so easily
Go on, get out, when you leave
I will wait, I will want
Wait till the day you’re back again
Let me out, let me in
I’ve given up, not given in
‘Cause together we are not one, we are nothing
We’re holding on and on
Together now, forever then
Go ahead, don’t you let me in
But I will wait, I will want
Wait till the day you’re back again

Let me go
You know I’m not the one for leaving
Let me go
You know I’m nothing without your love, no
I know I’m nothing without your love
So let me go (Let me go)
You know I’m not the one for leaving
Let me go
You know I’m nothing without your love, no
I know I’m nothing without your love
So please, God, let me go

Let me out, let me in
I gave you everything I could give
You tried to take, you tried to make it
You take all everything you can’t make
If you go so easily
Go on, get out, when you leave
I will wait, I will want
Wait till the day you’re back again
Let it out, let it in
I’m giving up, not giving in
‘Cause together we are not one, we are nothing
Holding on and on
Together now, forever then
Go ahead, don’t you let me in
I will wait, I will want
Wait till the day you’re back again

Let me go
You know I’m not one for leaving
Let me go
You know I’m nothing without your love, no
You know I’m nothing without your love, no
‘Cause you know that I’m not one for leaving (Not one for leaving)
I’m not one for leaving (I’m not one for leaving)
But I’ll go on believing (I’ll go on believing)
Hey, I’ll go on believing (I’ll go on believing)
That I’m not one for leaving (I’m not one for leaving)
No, I’m not one for leaving (I’m not one for leaving)
No, I’m not one for leaving (I’m not one for leaving)
No, I’m not one for leaving (I’m not one for leaving)
So let me go (Let me go)
You know I’m not one for leaving
Let me go (Let me go)
You know I’m not one for leaving
Let me go (Let me go)
You know I’m not one for leaving
Let me go (Let me go)
Let me go (Let me go)
Let me go

(Not… one for leaving…)

You know I’m not one for leaving
Let me go (Let me go)
You know I’m not one for leaving
Let me go (Let me go)
You know I’m not one for leaving
Let me go (Let me go)
You know I’m not one for leaving (Let me go)
Let me go

Отпусти меня

Выгони меня, впусти меня
Я дала тебе, все что могла
Ты пытался брать, пытался сделать это
Но отобрал все, что не можешь разрушить
Если ты уходишь так легко
Давай, прочь, когда ты уходишь,
Я буду ждать, я буду желать,
Ждать того дня, когда ты вновь вернешься,
Выпусти меня, впусти меня
Я сдалась, но не подчинилась
Ведь вместе мы не единое целое, мы — ничто 1
Мы раз разом продолжаем держаться
Вместе сейчас, затем навсегда
Давай, ты меня впустишь?
Но я буду ждать, я буду желать,
Ждать того дня, когда ты вновь вернешься

Отпусти меня 2
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня
Ты знаешь, я ничто без твоей любви, нет
Я знаю, что ничто без твоей любви
Так отпусти же меня (Отпусти меня)
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня
Ты знаешь, я ничто без твоей любви, нет
Я знаю, что ничто без твоей любви
Так что, пожалуйста, Боже, отпусти меня

Выпусти меня, впусти меня
Я дала тебе, все что могла
Ты пытался брать, пытался сделать это
Но отобрал все, что не можешь создать
Если ты уходишь так легко
Давай, прочь, когда ты уходишь,
Я буду ждать, я буду желать,
Ждать того дня, когда ты вновь вернешься,
Выпусти все это, впусти все это
Я сдалась, но не подчинилась
Ведь вместе мы не единое целое, мы — ничто
Мы раз разом продолжаем держаться
Вместе сейчас, затем навсегда
Давай, ты меня впустишь?
Но я буду ждать, я буду желать,
Ждать того дня, когда ты вновь вернешься

Отпусти меня
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня
Ты знаешь, я ничто без твоей любви, нет
Ты знаешь, я ничто без твоей любви, нет
Ведь ты знаешь, я не из тех, что уходят (Не из тех, что уходят)
Я не из тех, что уходят (Я не из тех, что уходят)
Но я продолжаю верить (Я продолжаю верить)
Эй, я продолжаю верить (Я продолжаю верить)
Что я не из тех, что уходят (Не из тех, что уходят)
Нет, я не из тех, что уходят (Не из тех, что уходят)
Нет, я не из тех, что уходят (Не из тех, что уходят)
Нет, я не из тех, что уходят (Не из тех, что уходят)
Так отпусти меня (Отпусти меня)
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня (Отпусти меня)
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня (Отпусти меня)
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня (Отпусти меня)
Отпусти меня (Отпусти меня)
Отпусти меня

(Не из тех, что уходят)

Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня (Отпусти меня)
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня (Отпусти меня)
Ты знаешь, я не из тех, что уходят
Отпусти меня (Отпусти меня)
Ты знаешь, я не из тех, что уходят (Отпусти меня)
Отпусти меня

Автор перевода - Ин Никита
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mariah Carey - Heat

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх