Перевод текста песни Haim - Send me down

Send me down

You came back, back into my arms like a heart attack-tack
With your certain charms coming right through my eyes
Over my body, a hand on my thigh
And I wanna make nice now that you’re back to me
And I wanna do right by you with my whole being, come on baby
While I was star-gazing you were with the other one, but now

Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me
Baby, wanna feel you cross the line

So send me down, oh oh-eh-oh
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Gonna send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down

Back then, back when I could see you were my only friend
I was too scared that I couldn’t let you in
Like a gambler, only playing to win

Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me
Baby, wanna feel you cross the line

So send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Gonna send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down

No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I don’t wanna run
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Back to the way we were
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I don’t wanna run
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Back to the way we were
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me

So send me down, oh oh-eh-oh
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
So send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me

So send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me

Опусти меня

Ты вернулся, назад в мои объятия, словно сердечный приступ,
Своим очарованием затмил мой взгляд,
Надо мной, с рукой на моем бедре,
И я хочу доставить тебе удовольствие, за то, что ты вернулся
И я хочу быть с тобой всем моим существом, давай, милый
Пока я гонялась за звездами ты был с другой, но сейчас

Закрой глаза, я ведь все правильно почувствовала?
Помни, я хочу сделать все как надо
Теперь, когда ты мой, относись ко мне правильно
Милый, хочу почувствовать, как ты пересекаешь черту

Так опусти меня, о-о-э-о
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
Хочешь опустить меня, о-о-э-о о-о
О-опусти меня, о-опусти меня,
О-опусти меня, о-опусти меня,
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
О-опусти меня, о-опусти меня,
О-опусти меня, о-опусти меня,

Тогда, тогда, когда я видела, что ты мой единственный друг
Я была так напугана, что не могла впустить тебя
Как картежник, играющий только ради выигрыша

Закрой глаза, я ведь все правильно почувствовала?
Помни, я хочу сделать все как надо
Теперь, когда ты мой, относись ко мне правильно
Милый, хочу почувствовать, как ты пересекаешь черту

Так опусти меня, о-о-э-о
О-опусти меня, о-опусти меня,
О-опусти меня, о-опусти меня,
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
О-опусти меня, о-опусти меня,
О-опусти меня, о-опусти меня,
О-опусти меня, о-опусти меня,
Хочешь опустить меня, о-о-э-о о-о
О-опусти меня, о-опусти меня,
О-опусти меня, о-опусти меня,
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
О-опусти меня, о-опусти меня,
О-опусти меня, о-опусти меня

Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Я не хочу бежать
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Вернемся к тому, как было
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Я не хочу бежать
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Вернемся к тому, как было
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь

Так опусти меня, о-о-э-о
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
Так опусти меня, о-о-э-о
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь

Так опусти меня, о-о-э-о
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Я хочу управлять тобой, о-о-э-о о-о
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь
Нет, никогда не хватит
Если хочешь, ведь ты мне подходишь

Автор перевода - Ин Никита
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rolling Stones, the - Live with me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×