Перевод песни Halestorm - Raise your horns

Raise your horns

Burn every fear, every doubt like a funeral fire
Scream every anthem and follow your reckless desires
Take back the crown that hangs at the gate
Ready your march, steady your aim
For the heart is a soldier that never loses its way

So raise your horns
Raise ’em high
Let ’em soar
Let ’em fly
Up through the heavens
Forevermore
Let ’em rain down
Raise your horns

Sing every verse, every sermon, for the dead are unheard
Shout from the rooftops while you still live every word
‘Cause the pendulum swings for those who dare wait
Through flesh and through bone to where nothing escapes
So follow true north on the road that will lead you away

And raise your horns
Raise ’em high
Let ’em soar
Let ’em fly
Up through the heavens
Forevermore
Let ’em rain down
Raise your horns

Forgive every fear that convinced you to put out your light
Show every flaw, every scar
That this world made you hide
From who you are
From who you are, are, are, are

Raise your horns
Raise ’em high
Let ’em soar
Let ’em fly
Up through the heavens
Forevermore
Let ’em rain down

Raise your horns
Let ’em rain down
Raise your horns
Let ’em rain down
Raise your horns

Поднимите рога

Сжигай каждый страх, каждое сомнение, как погребальный костёр.
Кричи каждый гимн и следуй своим безрассудным желаниям.
Верни себе корону, что висит на воротах.
Готовь свой марш, держи цель на прицеле.
Ибо сердце — это солдат, который никогда не сбивается с пути.

Так поднимите рога,
Поднимите их высоко.
Пусть парят,
Пусть летят
В небеса
Навсегда!
Пусть дождём прольютcя,
Поднимите рога!

Пой каждый куплет, каждую проповедь, ибо мёртвы[ не слышно.
Кричи с крыш, пока живёшь каждым промолвленным словом.
Потому что маятник качнётся для тех, кто осмеливается ждать.
Так что, сквозь плоть и кости туда, где ничего не избежать,
Следуй строго на север по дороге, которая уведёт тебя прочь.

И поднимите рога,
Поднимите их высоко.
Пусть парят,
Пусть летят
В небеса
Навсегда!
Пусть дождём прольютcя,
Поднимите рога!

Прости каждый страх, что убедил тебя погасить свой свет.
Покажи каждый недостаток, каждый шрам,
Который этот мир заставил тебя спрятать
От того, кто ты есть,
От того, кто ты есть, есть, есть, есть.

Поднимите рога,
Поднимите их высоко.
Пусть парят,
Пусть летят
В небеса
Навсегда!
Пусть дождём прольютcя!

Поднимите рога!
Пусть дождём прольютcя!
Поднимите рога!
Пусть дождём прольютcя!
Поднимите рога!

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Stratovarius - It's a mystery

Комментарии