Перевод текста песни Halestorm - Terrible things

Terrible things

We are human, we are violent
We learn our lessons
Then defy them
We are heartless and immoral
We carry hatred
Like a bible

And there’s a hole in my life
There’s a blackness inside
That’s eating me alive
Leaving me to decide
Do I live with this pain?
As the rain starts to fall from my eyes
Asking myself why

I see terrible things
I see a sickness in a world on its knees
It will take what you love like a thief

But in my dreams I believe
We’re not these
Terrible things
Terrible things

We are nothing without failure
But we have chosen ill behavior
With every scar have we learned
Not to heal, but to hurt
We’ve become something else
Even I cannot tell just why

I see terrible things
I see a sickness in a world on its knees
It will take what you love like a thief

But in my dreams I believe
We’re not these
Terrible things
Terrible things

If I fall
If I run
That’s when I
Will become
Terrible things

I see terrible things
I see a sickness in a world on its knees
It will take what you love like a thief

But in my dreams I believe
We’re not these

Look at me and you’ll see
I’m not these
Terrible things
Terrible things

Ужасные вещи

Мы — люди, мы ожесточены.
Мы усваиваем уроки,
А затем пренебрегаем ими.
Мы бессердечны и безнравственны,
Мы несём ненависть
Словно библию.

А в моей жизни есть дыра,
Внутри неё чернота,
Что пожирает меня заживо,
Оставляя меня перед выбором:
Жить ли мне с этой болью?
Когда дождь начинает струиться из моих глаз,
Я спрашиваю себя, почему

Я вижу ужасные вещи,
Я вижу болезнь в мире, стоящем на коленях.
Она заберёт то, что ты любишь, аки тать.

Но в своих мечтах я верю —
Мы не эти
Ужасные вещи,
Ужасные вещи.

Мы ничто без неудач.
Но мы выбрали плохое поведение:
С каждым шрамом мы учимся
Не лечить, а причинять боль.
Мы стали чем-то другим.
Даже я не могу сказать, почему

Я вижу ужасные вещи,
Я вижу болезнь в мире, стоящем на коленях.
Она заберёт то, что ты любишь, аки тать.

Но в своих мечтах я верю —
Мы не эти
Ужасные вещи,
Ужасные вещи.

Если я упаду,
Если я убегу,
Вот тогда я
Стану
Этими ужасными вещами.

Я вижу ужасные вещи,
Я вижу болезнь в мире, стоящем на коленях.
Она заберёт то, что ты любишь, аки тать.

Но в своих мечтах я верю —
Мы не эти

Посмотри на меня и ты увидишь.
Я не эти
Ужасные вещи,
Ужасные вещи.

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Halestorm - My redemption

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх