Kiss on My List
My friends wonder why
I call you all of the time
What can I say
I don't feel the need
To give such secrets away
You think maybe I need help
No, I know I'm right, alright
I'm just better off
Not listening to friends' advice
When they insist on knowing my bliss
I tell them this
When they want to know
What the reason is
I only smile when I lie
Then I tell them why
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
Because your kiss is on my list
Of the best things in life
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
(Because your kiss) your kiss
I can't resist
Because your kiss is what I miss
When I turn out the light
I go crazy wondering
What there is to really see
Did the night just take up your time
'Cos it means more to me
Sometimes I forget what I'm doing
I don't forget what I want, what I want
Regret what I've done
Regret you
I couldn't go on
But if you insist on knowing my bliss
I'll tell you this
If you want to know
What the reason is
I'll only smile when I lie
Then I'll tell you why
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
Because your kiss is on my list
Of the best things in life
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
(Because your kiss) your kiss
I can't resist
Because your kiss is what I miss
When I turn out the light
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
Because your kiss is on my list
Of the best things in life
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
(Because your kiss) your kiss
I can't resist
Because your kiss is what I miss
When I turn out the light
(Because your kiss) your kiss
Is on my list
(Because your kiss) your kiss
I can't resist
Because your kiss is on my list
Of the best things in life
|
Поцелуй в моём списке
Мои друзья удивляются,
Почему я всё время названиваю тебе.
Что я могу сказать?
Не вижу необходимости
Разбрасываться такими секретами.
Ты думаешь, может, мне нужна помощь.
Нет, я уверен, что прав, порядок.
Мне просто не стоит
Слушать советы друзей.
Когда они упорствуют – почему я так счастлив,
Я отвечаю им вот что…
Когда они хотят узнать,
В чём же причина –
Я пытаюсь лгать, а выходит лишь улыбаться.
И тогда я отвечаю им, в чём дело.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
Потому что твой поцелуй в моём списке
Лучших в жизни вещей.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
(Потому что перед твоим поцелуем), твоим поцелуем
Я не могу устоять.
Потому что твоего поцелуя мне так не хватает,
Когда я гашу свет.
Схожу с ума, гадая,
Как же всё на самом деле.
Ночью ты просто скоротала время?
А для меня это значит куда больше.
Иногда я забываю, что же я делаю.
Но не могу забыть, чего я хочу, чего хочу.
Сожалея о том, что сделал,
Жалея тебя –
Я не могу продолжать.
Но если ты так хочешь знать – в чём моё счастье,
Я отвечу тебе вот что…
Если ты хочешь знать,
В чём же причина –
Я буду лгать, но выйдет лишь улыбнуться.
И тогда я скажу тебе, в чём дело.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
Потому что твой поцелуй в моём списке
Лучших в жизни вещей.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
(Потому что перед твоим поцелуем), твоим поцелуем
Я не могу устоять.
Потому что твоего поцелуя мне так не хватает,
Когда я гашу свет.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
Потому что твой поцелуй в моём списке
Лучших в жизни вещей.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
(Потому что перед твоим поцелуем), твоим поцелуем
Я не могу устоять.
Потому что твоего поцелуя мне так не хватает,
Когда я гашу свет.
(Потому что твой поцелуй), твой поцелуй
В моём списке.
(Потому что перед твоим поцелуем), твоим поцелуем
Я не могу устоять.
Потому что твой поцелуй в моём списке
Лучших в жизни вещей.
Автор перевода - Полуночный Пирожок
|
