Перевод песни Halsey - Bells in Santa Fe
Текст песни
[Verse 1]
Don't call me by my name
All of this is temporary
Watch as I step away, for your sake
All of this is temporary
And maybe I can hold you in the dark
You won't even notice me depart
Second-hand burn in a second-hand bed with a second man's head
Leaving through the door without a word
You won't even notice, little bird
Better off dead, so I reckon I'm heading to hell instead
[Chorus]
So don't wait for me, don't wait for me wait-eh
It's not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me wait-eh
It's not a happy ending
[Verse 2]
Jesus needed a three-day weekend
To sort out all his bullshit
To figurе out the treason
I've been sеarching for four-to-five defense
Four to five reasons
Jesus, you've got better lips than Judas
I could give you bad one, otherwise I'm useless
I don't really mean it
'Cause who the fuck would chose this?
[Pre-Chorus]
And maybe I can hold you in the dark
You won't even notice me depart
Second-hand burn in a second-hand bed with a second man's head
Leaving through the door without a word
You won't even notice, little bird
Better off dead, so I reckon I'm heading to hell instead
[Chorus]
So don't wait for me, don't wait for me wait-eh
It's not a happy ending, not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me wait-eh
It's not a happy ending, not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me wait-eh
It's not a happy ending, not a happy ending
Don't wait for me, don't wait for me wait-eh
All of this is temporary
All of this is temporary
All of this is temporary
All of this is temporary
[Outro]
Girl, you won't even notice me depart
Second-hand burn in a second-hand bed with a second man's head
All of this is temporary
All of this is temporary
All of this is–
Перевод на русский
[Куплет 1]
Не зови меня по имени.
Всё это временно.
Смотри, как я исчезаю, всё это ради тебя.
Всё это временно.
Может, я хотя бы в темноте смогу обнять тебя…
Ты даже не заметишь моего отсутствия.
Да вспыхнут мои последние искры от рук, меня ласкающих,
А затем я безмолвно уйду через дверь.
Ты даже ничего не заметишь, пташка.
Лучше уж умереть, но полагаю, вместо этого я отправлюсь в ад.
[Припев]
Прошу, не жди меня, не жди меня, подожди…
Не будет никакого счастливого финала.
Не жди меня, не жди меня, подожди…
Не будет никакого счастливого финала.
[Verse 2]
Иисусу нужен был перерыв в три дня,
Чтобы разобраться во всём своём дерьме,
Чтобы вычислить предателя.
А мне понадобилось четыре-пять дней только на защиту,
На поиск от четырёх до пяти причин.
Господи, твои уста слаще, чем у Иуды.
Я бы составила ему конкуренцию, иначе какой от меня толк?
Но на самом деле, я не имею в виду ничего такого,
Потому что, чёрт возьми, кто бы вообще на такое пошёл?
[Предприпев]
Может, я хотя бы в темноте смогу обнять тебя…
Ты даже не заметишь моего отсутствия.
Да вспыхнут мои последние искры от рук, меня ласкающих,
А затем я безмолвно уйду через дверь.
Ты даже ничего не заметишь, пташка.
Лучше уж умереть, но полагаю, вместо этого я отправлюсь в ад.
[Припев]
Прошу, не жди меня, не жди меня, подожди…
Не будет никакого счастливого финала.
Не жди меня, не жди меня, подожди…
Не будет никакого счастливого финала.
Прошу, не жди меня, не жди меня, подожди…
Не будет никакого счастливого финала.
Не жди меня, не жди меня, подожди…
Не будет никакого счастливого финала.
Всё это временно.
Всё это временно.
Всё это временно.
Всё это временно.
[Аутро]
Девочка, ты даже не заметишь моего отсутствия.
Да вспыхнут мои последние искры от рук, меня ласкающих.
Всё это временно.
Всё это временно.
Всё это временно.
Всё это…
