Куплет 1:
Я захвачена повседневными трендами
И связана невидимыми нитями.
Я хожу по тонкой грани
И просыпаюсь уставшей, думаю, лучше бы мне умереть.
Прошло несколько месяцев с тех пор, как я переехала в другой штат.
Разговоры с мамой и фальшивые улыбки по FaceTime.
Пью всю ночь напролет до тех пор, пока буду не в состоянии идти прямо.
Чувствую себя ужасно и прекрасно одновременно.
Пред-припев:
Я не могу удержаться на ногах
И сейчас я переживаю о том, что вы обо мне подумаете.
Надеюсь, что кто-нибудь придет
И поможет мне всё выяснить.
Припев:
Думаю, мне стоит попытаться убить своё эго,
Потому что если я не убью его, то оно убьет меня.
Я уже взрослая, но почему-то в последнее время
Я веду себя как чертов ребенок,
Я действительно не так счастлива, как кажусь.
Куплет 2:
Я всё ещё маленький ребенок, которые не умеет заводить друзей.
Хочу быть приглашенной, не смотря на то, что всё равно не появлюсь.
Я вижу кошмары о том, что моя карьера может разрушиться,
Потому что я оступилась, когда нужно было притвориться.
Когда мне исполнилось 18 я уехала из города,
Сказав: “Я хочу быть крутой, я не хочу быть милой”.
Голоса в моей голове раздались грохотом
И сказали: “Ты слишком добра, чтобы управлять этим городом”.
Пред-припев:
Я не могу удержаться на ногах
И сейчас я переживаю о том, что вы обо мне подумаете.
Надеюсь, что кто-нибудь придет
И поможет мне всё выяснить.
Припев:
Думаю, мне стоит попытаться убить своё эго,
Потому что если я не убью его, то оно убьет меня.
Я уже взрослая, но почему-то в последнее время
Я веду себя как чертов ребенок,
Я действительно не так счастлива, как кажусь.
Всё не так, как кажется,
Всё не так, как кажется.
Я уже взрослая, но почему-то в последнее время
Я веду себя как чертов ребенок,
Я действительно не так счастлива быть собой.
Бридж:
Мне не нравится ложь, которой я живу.
Я слишком добра и слишком снисходительна.
Когда всё казалось правильным:
Крыша, нижний ист сайд, моё пение.
Мне было плевать, выиграю ли я.
Сейчас всё кончено, так что кого я обманываю?
(Кого я обманываю?)
Всё обстоит намного хуже, чем я готова принять.
Припев:
Думаю, мне стоит попытаться убить своё эго,
Потому что если я не убью его, то оно убьет меня.
Я уже взрослая, но почему-то в последнее время
Я веду себя как чертов ребенок,
Я действительно не так счастлива, как кажусь.
Всё не так, как кажется,
Всё не так, как кажется.
Я уже взрослая, но почему-то в последнее время
Я веду себя как чертов ребенок,
Я действительно не так счастлива быть собой.
Автор перевода - Лора
