I'm Not Mad
I'm not even mad anymore
Oh really I ain't even mad anymore
Yeah I don't really want you back anymore
I don't remember what we had anymore, yeah
I hope your back aches and your knees hurt
I hope you think about me sleeping in your t-shirt
I hope your little brother turns out to be nothing like you
I hope that you hurt more than I do
And honestly I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
I don't even hope you die these days
I hope you live til eighty-five these days
Regretting you'd ever lie these days
I hope it's eating you alive these days
Yeah, I hope you're ugly in the bathroom
Just wishing Imma change my mind and come back soon
I hope that when you're thirty-five years
You wish you've tried to 'cause I know that I'd do
And honestly I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
I ain't even mad about it anymore
No really, I ain't even mad about it anymore
Maybe just a little less than I was before
I've got a twenty dollar bill that says that you never ever ever gonna change
I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me
I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me
You know, You know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, You know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, You know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
|
Я не злюсь
Я даже больше не злюсь,
О, правда, я даже больше не злюсь.
Да, я правда больше не хочу возвращаться к тебе.
Я не помню, что у нас с тобой было, да.
Я надеюсь, твоя спина не даёт тебе покоя и твои колени болят.
Я надеюсь, ты представляешь себе, как я сплю в твоей футболке.
Я надеюсь, твой младший брат не вырастет таким, как ты.
Я надеюсь, тебе намного больнее, чем мне.
И, честно, я всё ещё желаю тебе всего самого хорошего,
Я знаю, ты всё ещё поглощён сам собой.
Я знаю, что дьявол никогда не спит,
Но, в ином случае, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
И теперь я даже не надеюсь, что ты умрёшь,
И теперь я мечтаю, чтобы ты дожил до 85,
Сожалея о всём своём вранье.
Надеюсь, сейчас оно гложет тебя изнутри,
Да, я надеюсь, ты рыдаешь в ванной,
Мечтая о том, что чтобы я передумала и вскоре вернулась к тебе.
Надеюсь, когда тебе будет 35,
Ты сожалел, о том, что не попытался этого сделать, потому что, я знаю, я точно буду так себя чувствовать.
И, честно, я всё ещё желаю тебе всего самого хорошего,
Я знаю, ты всё ещё поглощён сам собой.
Я знаю, что дьявол никогда не спит,
Но, в ином случае, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Я даже больше не злюсь,
О, правда, я даже больше не злюсь.
Может, немного меньше, чем раньше.
У меня есть 20 долларовая купюра, и на ней написано, что ты никогда не изменишься.
Я всё ещё желаю тебе всего самого хорошего,
Я знаю, ты всё ещё поглощён сам собой.
Я знаю, что дьявол никогда не спит,
Но, в ином случае, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Я всё ещё желаю тебе всего самого хорошего,
Я знаю, ты всё ещё поглощён сам собой.
Я знаю, что дьявол никогда не спит,
Но, в ином случае, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
