[Куплет 1]
Я ощущаю множество оттенков грусти,
Когда думаю о том, сколько моментов
Мы с тобой упустили.
И не могу определиться:
Сильней любовь ли по утрам?
Или же больше тёмной ночью,
В её мерцающих огнях?
А может вовсе, среди дня.
И это полное безумство,
Это невероятно сложно, но знай:
Луна от нас не отвернётся,
А Солнца не померкнет луч,
Пока со мною рядом будешь.
Как страждущий в своём желанье,
Любовь попросит жертв кровавых.
Твоя красота — благословенна.
А мне так и не удалось сказать тебе, как прекрасно,
Когда твои глаза зеленеют в тон моим.
[Припев]
Я думаю, что мы могли бы жить вечно
В лицах друг друга, потому что я
Всегда вижу в тебе свою юность.
И если мы не будем жить вечно,
Может быть, однажды мы поменяемся местами.
Дорогой, ты похоронишь меня
Прежде, чем я похороню тебя,
Прежде, чем я похороню тебя.
[Куплет 2]
Я никогда и не познаю,
Есть ли в исповеди опасность?
Или это память, которая давит, как лезвие, на моё горло,
Ещё одно слово, и я могла бы подавиться,
Но что хуже:
Рассказать тебе о своих чувствах?
Или умереть, не признав, что ты задел меня за живое вопросом о том, почему я позволила своей неуверенности так уверенно овладеть мной?
Эта любовь — всего лишь валюта,
Так что, забери всё из моих карманов и отвези меня домой.
Забери мою жизнь и забери мою душу.
Надень обручальное кольцо.
Ты знаешь, я клянусь, что отдам тебе всё.
[Припев]
Я думаю, что мы могли бы жить вечно
В лицах друг друга, потому что я
Всегда вижу в тебе свою юность.
И если мы не будем жить вечно,
Может быть, однажды мы поменяемся местами.
Дорогой, ты похоронишь меня
Прежде, чем я похороню тебя,
Прежде, чем я похороню тебя.
Автор перевода - verhext
