Перевод текста песни Hamilton Leithauser + Rostam - In a Black Out*

Представленный перевод песни Hamilton Leithauser + Rostam - In a Black Out* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In a Black Out*

I live in a nameless town
No need to wander around
I live in a nameless town
In a black out

Many friends have said goodbye
Paraded out in one proud line
I say they all just lost their minds

Midnight where we used to dance
Underneath the ugly halogen lamps
Oh, it all went away so fast
In a black out

We'll wait for the year
When the tide comes
Rolling over the rails
From here 'til the end
Of the island
Washing away

I rent a room with all our stuff
When you come home I'd lift you up
And there's only the two of us
In a black out

Now you're sleeping in the back
Of a speeding yellow cab
Throw a kiss goodbye to all of that


* саундтрек к рекламе iPhone 7

Чёрная пелена

Я живу в безымянном городе,
Нет нужды по нему бродить.
Я живу в безымянном городе,
В чёрной пелене.

Многие друзья попрощались,
Гордой шеренгой прошествовав за порог.
Я говорю, что они все просто свихнулись.

Полночь, когда мы танцевали
Под уродскими галогеновыми лампами...
О, всё это так быстро скрылось
В чёрной пелене.

Мы подождём года,
Когда хлынет поток,
Снеся ограждения
И смыв
Всё на острове,
Отсюда и до самого конца.

Я сдаю комнату со всеми нашими пожитками.
Когда ты придёшь домой, я зажгу тебя,
И останемся только мы вдвоём
В чёрной пелене.

Сейчас ты дремлешь на заднем сидении
Разгоняющегося жёлтого такси.
Пошли прощальный поцелуй всему, что осталось здесь!

Смотрите также: Перевод песни Green Day - Outlaws


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх