[Гамильтон]
В центре урагана
Тишина,
Всего на мгновение виднеется
Желтое небо.
Мне было семнадцать,
Когда ураган стер с лица земли мой городок.
Но я не утонул.
Тогда казалось, что мне вообще не суждено умереть.
Я написал себе спасение,
Описывая все, что охватывает глаз.
Я написал себе дорогу в будущее,
Подняв взгляд я понял, что на меня смотрит весь город.
Совершенные незнакомцы
Собрали денег,
Движимые состраданием к моей судьбе.
Пожертвований хватило только на билет
На пароход, идущий до Нью-Йорка…
Я написал себе дорогу из ада,
Я написал свой путь к революции,
Я был громче набата.
Я писал к Элайзе до тех пор, пока она не сдалась.
Мои слова с блеском защитили Конституцию.
И несмотря на необразованность и скептицизм остальных,
Я написал целую финансовую систему.
И когда Бог не обратил внимания на мои мольбы,
Я взял в руки перо и сам написал свое спасение.
В центре урагана
Тишина,
Всего на мгновение виднеется
Желтое небо.
Мне было двенадцать, когда умерла моя мать,
Она держала меня на руках.
Мы были больны, она держала меня на руках,
Тогда казалось, что мне вообще не суждено умереть.
[Бёрр]
Подождите, подождите, подождите…
[Гамильтон]
Я напишу себе выход, выкручусь и из этого мрака.
[Бёрр и труппа]
Подождите, подождите, подождите…
[Гамильтон]
Запишу все, что охватывает глаз.
[Бёрр и труппа, Вашингтон, Элайза, Анджелика, Мария]
Подождите, подождите, подождите…
На вас смотрит История.
[Гамильтон]
Я напишу выход из всего этого.
Я одолею их откровенностью.
Здесь и сейчас – эпицентр урагана. Только так
Я сумею защитить свое наследие…
[Труппа, кроме Гамильтона]
Подождите, подождите, подождите…
[Гамильтон]
Памфлет Рейнольдса.
Автор перевода - Last of
