Перевод песни Hamilton (musical) - Story of Tonight
Story of Tonight
[HAMILTON]
I may not live to see our glory!
[LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS]
I may not live to see our glory!
[HAMILTON]
But I will gladly join the fight!
[LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS]
But I will gladly join the fight!
[HAMILTON]
And when our children tell our story…
[LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS]
And when our children tell our story…
[HAMILTON]
They’ll tell the story of tonight
[MULLIGAN]
Let’s have another round tonight
[LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight
[HAMILTON]
Let’s have another round tonight
[LAURENS]
Raise a glass to freedom
Something they can never take away
No matter what they tell you
Raise a glass to the four of us
[LAURENS/MULLIGAN]
Tomorrow there’ll be more of us
[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]
Telling the story of tonight
[HAMILTON]
They’ll tell the story of tonight
[LAURENS/MULLIGAN/LAFAYETTE]
Raise a glass to freedom
Something they can never take away
[HAMILTON]
No matter what they tell you
[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight
[LAURENS]
Raise a glass to the four of us
[HAMILTON/LAURENS/MULLIGAN/LAFAYETTE]
Tomorrow there’ll be more of us
[HAMILTON/LAURENS]
Telling the story of tonight
[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight
[HAMILTON/LAURENS/ENSEMBLE]
They’ll tell the story of tonight
They’ll tell the story of tonight
They’ll tell the story of tonight
[MULLIGAN/LAFAYETTE/ENSEMBLE]
Raise a glass to freedom
Raise a glass to freedom
They’ll tell the story of—
[FULL ENSEMBLE]
Tonight
|
История сегодняшнего дня
Гамильтон:
Быть может, я не доживу до нашего триумфа!
Лафайет/Маллиган/Лоуренс:
Быть может, я не доживу до нашего триумфа!
Гамильтон:
Но я с радостью присоединюсь к борьбе!
Лафайет/Маллиган/Лоуренс:
Я с радостью присоединюсь к борьбе!
Гамильтон:
И когда наши дети поведают нашу историю.
Лафайет/Маллиган/Лоуренс:
И когда наши дети поведают нашу историю.
Гамильтон:
Они перескажут события сегодняшнего дня.
Маллиган:
Выпьем-ка еще по одной.
Лафайет:
Выпьем еще по одной!
Гамильтон:
Выпьем!
Лоуренс:
Поднимем бокалы за свободу!
Единственное, чего никто не сможет отобрать,
Несмотря на то, что все говорят обратное.
Поднимем бокалы за нашу четверку!
Лоуренс/Маллиган:
Уже скоро нас будет больше!
Маллиган/Лоуренс/Лафайет:
Они перескажут события сегодняшнего дня.
Гамильтон:
Они перескажут события сегодняшнего дня.
Маллиган/Лоуренс/Лафайет:
Поднимем бокалы за свободу!
Единственное, чего никто не сможет отобрать.
Гамильтон:
Несмотря на то, что все говорят обратное!
Лафайет/Маллиган:
Выпьем еще по одной!
Лоуренс:
Поднимем бокалы за нашу четверку!
Маллиган/Лоуренс/Лафайет/Гамильтон:
Уже завтра нас будет больше!
Гамильтон/Лоуренс:
Они перескажут события сегодняшнего дня.
Маллиган/Лафайет:
Еще по одной!
Гамильтон/Лоуренс/Труппа:
Они поведают историю сегодняшнего дня.
Они поведают историю сегодняшнего дня.
Они поведают историю сегодняшнего дня.
Маллиган/Лафайет/Труппа:
Поднимем бокалы за свободу!
Поднимем бокалы за свободу!
Они поведают историю…
Вся труппа:
Сегодняшнего дня.
Автор перевода - Last Of
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hamilton (musical) - My Shot
