Перевод текста песни Hammerfall - A Legend Reborn

Представленный перевод песни Hammerfall - A Legend Reborn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A Legend Reborn

You've been fighting for much to long
You saw the future and what to come
Restless spirits out on the run,
among the shadows of the sun

You are the rising resistance now
We?ve come to show you a way somehow
Beyond the past and in secrecy,
we found it all, but we want more

We come from the age of chivalry
Metal machines, unchained and free
We are here for you to see

Flying on wings of steel,
Thundering, we are breaking the seal
Fighting for the oath we sworn,
to spread the word of a Legend Reborn

Moving silent like a gentle breeze
We?re the troops of metal and we do as we please
We are the restless, we are the wild,
burning hearts that never die

We are going against the tide
The hammer has fallen, a thorn in your side
Break the silence or take the fall
The mighty Templars will take it all

Welcome the age of chivalry,
were we all will be set free
It?s the time for you and me

Flying on wings of steel,
Thundering, we are breaking the seal
Fighting for the oath we sworn,
to spread the word of a Legend Reborn

Sons and brothers fight or fall
With our sisters and daughters
We?re standing one for all

(х2)
Flying on wings of steel,
Thundering, we are breaking the seal
Fighting for the oath we sworn,
to spread the word of a Legend Reborn

Возрожденная Легенда

Вы сражались слишком долго.
Вы видели будущее и то, что грядет.
Беспокойные духом, всегда на ходу
среди теней от Солнца.

Сейчас вы поднимаете сопротивление (восстание?).
Мы пришли, чтобы как-нибудь показать вам путь.
Минуя прошлое и в тайне -
мы нашли их все, но хотим большего.

Мы пришли из эпохи рыцарства -
Металлические машины, сбросившие оковы и свободные.
Мы здесь, чтобы вы увидели:

Летя на крыльях из стали,
В раскатах грома, мы ломаем печать.
Сражаемся за принесенный обет,
Чтобы разнести слово о Возрожденной Легенде.

Двигаясь тихо, как легкий ветерок,
Мы воины металла и делаем, что хотим.
Мы неутомимы, мы дики,
пылающие сердца что никогда не умрут.

Мы идем против прилива.
Молот рухнул, вечное бельмо на вашем глазу
Разбей тишину, или признай поражение -
Могучие Тамплиеры примут все.

Добро пожаловать в эпоху рыцарства,
где мы все будем освобождены.
Это время для тебя и меня.

Летя на крыльях из стали,
В раскатах грома, мы ломаем печать.
Сражаемся за принесенный обет,
Чтобы разнести слово о Возрожденной Легенде.

Сыновья и братья - сражайтесь или падёте
Вместе с сестрами и дочерьми.
Мы стоим один за всех.

(х2)
Летя на крыльях из стали,
В раскатах грома, мы ломаем печать.
Сражаемся за принесенный обет,
Чтобы разнести слово о Возрожденной Легенде.

Автор перевода - axefighter из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Graham Colton - Forget about You


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!