Перевод песни Hammerfall - The flight of the warrior

The flight of the warrior

Thundering down, from the mountain you ride
Clutching a sword made of steel
The ones you called friends, they have left you for dead
Alone on the battlefield

Many were at your command
Renegade souls on the run
Holding each life in your hand
Living for all and for one

Shining, into the night you are riding
Through the darkness and light you are flying
With the wind in your hair
The flight of the warrior

Drunk with revenge from which on one can hide
Into their midst you will run
A face from the grave is the last thing they’ll see
And die with your name on their tongues

Many were at your command
Renegade souls on the run
Holding each life in your hand
Living for all and for one

Shining, into the night you are riding
Through the darkness and light you are flying
With the wind in your hair
The flight of the warrior

Thundering down, from the mountain you ride
Clutching a sword made of steel
The ones you called friends, they have left you for dead
Alone on the battlefield

Many were at your command
Renegade souls on the run
Holding each life in your hand
Living for all and for one

Shining, into the night you are riding
Through the darkness and light you are flying
With the wind in your hair
The flight of the warrior
The flight of the warrior
The flight of the warrior

Полет воина

Громовой поступью ты спускаешься с горы,
Сжимая в руке меч из стали.
Те, кого ты называл друзьями, оставили тебя умирать
Одного на поле боя.

Многие из них были в твоем отряде,
Теперь изменники в бегах.
Их жизни в твоих руках,
И ты живешь ради всех и каждого.

Сияющий, ты скачешь в ночи,
Ты летишь через тьму и свет,
И ветер развевает твои волосы.
Это полет воина!

Ты опьянен местью, и никто от тебя не скроется,
Где бы они ни прятались.
Лицо из могилы — последнее, что они увидят,
И умрут с твоим именем на устах

Многие из них были в твоем отряде,
Теперь изменники в бегах.
Их жизни в твоих руках
И ты живешь ради всех и каждого.

Сияющий, ты скачешь в ночи,
Ты летишь через тьму и свет,
И ветер развевает твои волосы.
Это полет воина!

Громовой поступью ты спускаешься с горы,
Сжимая в руке меч из стали.
Те, кого ты называл друзьями, оставили тебя умирать
Одного на поле боя.

Многие из них были в твоем отряде,
Теперь изменники в бегах.
Их жизни в твоих руках
И ты живешь ради всех и каждого.

Сияющий, ты скачешь в ночи,
Ты летишь через тьму и свет,
И ветер развевает твои волосы.
Это полет воина!
Это полет воина!
Это полет воина!

Автор перевода - Игорь Бобков
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - Looking for my life

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх