Перевод песни Hank Williams - Please don't let me love you
Текст песни
Oh please, don’t let me love you
Just because I’m feelin’ blue
And please, don’t let me kiss you
‘Cause I know you’ll be untrue
Because you’re sweet dear, I want to love you
Please stay away from my heart
And please, don’t let me love you
‘Cause I know you’ll break my heart
Oh pease, don’t call me darlin’
When I know you don’t love me
And please, don’t whisper sweetheart
For I know it just can’t be
When I’m lonely, I want you only
Where is the dream I once knew
Oh please, don’t let me love you
‘Cause I know you’ll be untrue
Перевод на русский
Пожалуйста, не дай мне полюбить тебя
Просто потому, что я затосковал.
И пожалуйста, не дай мне поцеловать тебя,
Я ведь знаю, ты не будешь мне верна.
Ты так хороша, что трудно не влюбиться.
Прошу, уйди, нам нельзя быть вместе.
И пожалуйста, не дай мне полюбить тебя,
Потому что ты разобьёшь мне сердце.
Пожалуйста, не зови меня «милый»,
Ты ведь не чувствуешь ко мне любви.
И пожалуйста, не надо шептать «ненаглядный»,
Я знаю, этого не может быть.
Когда я одинок, все мысли о тебе одной,
От давней грёзы не осталось и следов.
Пожалуйста, не дай мне полюбить тебя,
Потому что ты изменишь всё равно.