Перевод песни Hannah Peel - Chloe

Chloe

To spend a life in a dizzy maze
A turning phrase of mind
When that fire first took it’s place
You chose, you chose unblind

Friends can love you, let them try
You can refuse your hand
You chose to do this, yes you did
So never say regret

I don’t regret,
All the looks that we gave to each other
All the pain we enjoy to uncover

I don’t regret,
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover

I don’t regret,
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers

I don’t regret,
To deny what we feel is to not live at all

You often watch, as they pass by
You stand in doors disguised

Friends can love you, let them try
You can refuse your hand
You chose to do this, yes you did
So never say regret

I don’t regret,
All the looks that we gave to each other
All the pain we enjoy to uncover

I don’t regret,
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover

I don’t regret,
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
To deny what we feel is to not live at all

I don’t regret,
I live for now,
I’m not lonely in the dark

I feel no fear,
I’m not lonely in the dark

I’m living now,
As we walk through streets like strangers
I don’t regret,
To deny what we feel is to not live at all

Хлоя

Провести жизнь в головокружительном лабиринте,
В котором мысли сменяют одна другую.
Когда огонь впервые разгорелся,
Ты решила, решила открыть глаза.

Друзья могут любить тебя, пусть попробуют.
Ты можешь отказаться протягивать руку помощи.
Ты решила поступить так, да, ты решила,
Так что ни о чём не жалей!

Я не жалею
О всех взглядах, которые мы дарили друг другу,
О всей боли, которую мы с удовольствием раскрывали.

Я не жалею
О чувстве вины, которое мы храним в себе,
О разговорах, которые мы вели тайком.

Я не жалею
О всех словах, которыми мы обменивались часами,
Бродя по улицам, как незнакомцы.

Я не жалею,
Отрицать то, что мы чувствуем, значит не жить вообще.

Ты часто смотришь, как они проходят мимо.
Ты стоишь в дверях, прячась.

Я не жалею
О всех взглядах, которые мы дарили друг другу,
О всей боли, которую мы с удовольствием раскрывали.

Я не жалею
О чувстве вины, которое мы храним в себе,
О разговорах, которые мы вели тайком.

Я не жалею
О всех словах, которыми мы обменивались часами,
Бродя по улицам, как незнакомцы.
Отрицать то, что мы чувствуем, значит не жить вообще.

Я не жалею,
Я живу сейчас,
Мне не одиноко в темноте.

Я не чувствую страха,
Мне не одиноко в темноте.

Я живу сейчас,
Когда мы бродим по улицам, как незнакомцы.
Я не жалею,
Отрицать то, что мы чувствуем, значит не жить вообще.

Смотрите также: Перевод песни Gracie Abrams - That's so true

Комментарии