Перевод песни Hans Zimmer - The Burning Heart
The Burning Heart
“He woke her then,
And trembling and obedient
She ate that burning heart out of his hand.
Weeping, I saw him then depart from me.”
Could he daily feel a stab of hunger for her
And find nourishment in the very sight of her?
I think so. But would she see through the bars of his plight…
And ache for him?
|
Пылающее сердце
“Тогда он разбудил ее,
И дрожа и покоряясь,
Она вкусила пылающее сердце из его рук.
Плача, я видел, как он покинул меня”.
Способен ли он каждый день чувствовать
И удовлетворять голод, лишь созерцая ее?
Думаю, да. Но порвет ли она путы
И устремится ли к нему?
Автор перевода - Julia Shaverdo
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hans Zimmer - Hoist the Colors
