Перевод песни Hanzel und Gretyl - Internission
Internission
Hansel und Gretel
Verliefen sich im Wald
Es war sehr finster
Und auch sehr bitterkalt
Sie kamen an ein Hauschen
Von Pfefferkuchen fein
Wer mag der Herr wohl
Von diesem Hauschen sein?
Guck, guck, da schaut
Eine alte Hexe raus
Die lockt die Kinder
Ins Prefferkuchenhaus
Sie kamen an ein Hauschen
Von Pfefferkuchen fein
Wer mag der Herr wohl
Von diesem Hauschen sein?
|
Антракт
Гензель и Гретель
Заблудились в лесу.
Было очень темно
И невыносимо холодно.
Они подошли к домику
Из прекрасного пряника.
Кто же может быть хозяином
Этого домика?
Смотри, смотри, выглядывает
Старая ведьма оттуда!
Она заманивает детей
В пряничный домик.
Они подошли к домику
Из прекрасного пряника.
Кто же может быть хозяином
Этого домика?
Автор перевода - Елена Догаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hanzel und Gretyl - Ich Bin über Alles
