Перевод песни Happy Fits, the - Another try

Another try

Another day, another try
Sing your dreams a lullaby
Smoke another cigarette
Haven’t hit the filter yet
When will it burn?

Don’t wanna see you runnin’ in circles

It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos, sing your melody, let it out
You’ll find everything you wanted

Another day, another try
Sing your tears a lullaby
Smoke another cigarette
Haven’t hit the filter yet
When will you learn?

Don’t wanna see you runnin’ in circles
Don’t wanna see you runnin’ in—

It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos, sing your melody, let it out
You’ll find everything you wanted
You’ll find everything you wanted

My thoughts recede into all my habits
A kind of freedom that’s automatic
If I’m my keeper
Will it matter?
(Matter?)
Will it matter?
(Will it matter?)
Does it matter?

It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos, sing your melody, let it out
You’ll find everything you wanted

It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos, sing your melody, let it out
You’ll find everything you wanted
You’ll find everything you wanted

You’ll find everything
You’ll find everything

Новая попытка

Новый день, новая попытка.
Спой своим мечтам колыбельную.
Выкури ещё одну сигарету.
Пока что черта не пересечена,
Но когда же терпение кончится?

Не хочу смотреть, как ты бегаешь кругами.

Это — просто безумие реальности.
Правда ли это не имеет значения?
Среди хаоса пой свою песню, выпусти её.
Ты найдешь всё то, что желаешь.

Новый день, новая попытка.
Спой своим мечтам колыбельную.
Выкури ещё одну сигарету.
Пока что черта не пересечена,
Но когда же ты поймёшь?

Не хочу смотреть, как ты бегаешь кругами.
Не хочу смотреть, как ты бегаешь…

Это — просто безумие реальности.
Правда ли это не имеет значения?
Среди хаоса пой свою песню, выпусти её.
Ты найдешь всё то, что желаешь.
Ты найдешь всё то, что желаешь.

Мои мысли уступили место привычкам.
Некая внутренняя свобода.
Если я — свой же хранитель,
Будет ли это значимо?
(Значение?)
Будет ли это значимо?
(Будет ли это значимо?)
Имеет ли это значение?

Ты найдешь всё.
Ты найдешь всё.

Смотрите также: Перевод песни Happy Fits, the - I'll be somewhere

Комментарии