Перевод песни Happy Fits, the - Cold turkey

Cold turkey

God, this phone
Pulling my leg to chew the bone
Entice me to
Get one more plate of Chinese food

Heaven is closin’ fast on my fate
Maybe you call before it’s too late
Well do you ever wonder?
Do you ever wonder?

It’s gonna take some time and space, honey
So when you go, leave me alone
It’s gonna getcha high and low from me
So when you go, leave me alone

I’m hungry
Gettin’ so sick of cold turkey
I’m so alone
All of your words like sticks and stones

I must confess
Life without you is such a mess
I hope it shows
‘Cause honey, there’s just one thing I know

Heaven is closin’ fast on my fate
Maybe you call before it’s too late
Well do you ever wonder?
Do you ever wonder?

It’s gonna take some time and space, honey
So when you go, leave me alone
It’s gonna getcha high and low from me
So when you go, leave me alone

Боже, опять этот телефон…
Тянусь за ножкой, чтобы её обглодать.
Напомни мне,
Чтобы я взял ещё одну тарелку китайской еды.

Тучи сгущаются над моей судьбой.
Может, ты мне позвонишь, пока не поздно?
Хотя… волновало ли это тебя?
Волновало ли это тебя?

Это займёт время и место, дорогая.
Когда ты уходишь, оставь меня.
Ты будешь и радоваться, и жалеть.
Когда ты уходишь, оставь меня.

Я голоден.
Меня уже тошнит от остывшей индейки.
Я так одинок.
Все твои слова словно камни и палки.

Я должен признать:
Жизнь без тебя — сплошной бардак.
Я надеюсь, это заметно.
Ведь дорогая, единственное, о чём я знаю, — то,

Что тучи сгущаются над моей судьбой.
Может, ты мне позвонишь, пока не поздно?
Хотя… волновало ли это тебя?
Волновало ли это тебя?

Комментарии