Каждую ночь взгляд с тоской влечёт ввысь к звёздам,
И каждый раз я позволяю слезам течь свободно и с мольбой.
Твоё тело там, в небесах, проникает глубже в мою душу,
И когда твоё сердце озаряет моё сердце,
То ты освещаешь мне с любовью путь домой.
Аврора, Аврора!
Аврора, Аврора!
Я буду пылать для тебя, я буду метать искры!
И ярче самой большой звезды я сгорю ради тебя!
Звёздный огонь, звёздный огонь,
Звёздный огонь в ночи!
Я так хотел бы быть звездой, ярко сияющей на небосводе,
Светом, что горит вечно, и чьё название знает каждый!
Я оставляю землю позади и устремляюсь в небо,
Я войду в твоё созвездие и больше никогда не упаду!
Аврора, Аврора!
Аврора, Аврора!
Я буду пылать для тебя, я буду метать искры!
И ярче самой большой звезды я сгорю ради тебя!
Звёздный огонь, звёздный огонь,
Звёздный огонь в ночи!
А когда нам однажды придет конец,
(А когда нам однажды придет конец),
Нас будут видеть светящимися вечно,
(Нас будут видеть светящимися вечно),
Люди увидят, как горит небо!
(Люди увидят, как горит небо!)
Люди увидят, как горит небо!
(Люди увидят, как горит небо!)
Я буду пылать для тебя, я буду метать искры!
И ярче самой большой звезды я сгорю ради тебя!
Звёздный огонь, звёздный огонь,
Звёздный огонь в ночи!
Автор перевода - Елена Догаева
