Зови меня уличной крысой,
Ночной тенью.
Между газовым светом и джином
Пробужденный к новой жизни
Я – одинокий сирота без отечества,
Чья родная земля однажды исчезла в базальте.
Поэтому я скитаюсь беспокойно, потерянный в странствиях,
Изгнанный богами,
Рожденный из ада.
И я брожу ночами по клубам этого города,
Где жизнь пульсирует,
Там я пью досыта.
Демон во мне
Пробуждается вампиром.
Демон во мне –
Он пробуждается вампиром.
Я хочу почувствовать твое сердцебиение,
Хочу заморозить твою горячую кровь,
Я – тьма, я – ночь,
Страсть, порождающая страдания.
Я хочу почувствовать твое сердцебиение,
Хочу заморозить твою горячую кровь,
Я – тьма, я – ночь,
Страсть, порождающая страдания.
Я ищу отпущения грехов
По божьему милосердию, разожженному любовью.
Нимб разбит во прах,
Моя роза раздавлена
Еще в зародыше.
Изгони тени с моего лица,
Принеси мне спасение, и – да будет свет!
Осуши слезы закоренелой гордыни,
Вбей кол в мое сердце –
Положи конец боли
Приговором из дерева.
Я хочу почувствовать твое сердцебиение,
Хочу заморозить твою горячую кровь,
Я – тьма, я – ночь,
Страсть, порождающая страдания.
Я хочу почувствовать твое сердцебиение,
Хочу заморозить твою горячую кровь,
Я – тьма, я – ночь
Страсть, порождающая страдания.
Я хочу почувствовать твое сердцебиение,
Хочу заморозить твою горячую кровь,
Я – тьма, я – ночь,
Страсть, порождающая страдания.
Я хочу почувствовать твое сердцебиение,
Хочу заморозить твою горячую кровь,
Я – тьма, я – ночь,
Страсть, порождающая страдания.
Автор перевода - Елена Догаева
