Перевод песни Harry Styles - Already home
Текст песни
I’ve been waiting
Every day since
The last time we met
I can’t forget
What we parted ways with
I see your face and
Can’t stop looking
I swear that these words haven’t been heard
In the way I mean them
Is this really happening?
This is really happening
Can this keep on happening?
Together we’re alone, both of us agreeing
No one needs to know, that you’re already home
You don’t have to go, but you’re already leaving
Can we start believing? You’re alrеady homе
You don’t have to go, ’cause you’rе already homе
We can’t sleep in, for good reason
A bottle of wine, pretending it’s fine
You breathe out I breathe in
We’ve been stealing, moments, feelings
We know it’s not right, your car is outside
With a cold seat and
Is this really happening?
This is really happening
Can this keep on happening?
Together we’re alone, both of us agreeing
No one needs to know, that you’re already home
You don’t have to go, but you’re already leaving
Can we start believing? You’re alrеady home
You don’t have to go, ’cause you’rе already home
You don’t have to go, ’cause you’rе already home
In alleyways, and fire escapes
Corridors, I see your face
From airplanes to the bullet trains
Summer skies to the pouring rain
All the future plans
We will never make
From a beating heart to the farthest place
You’re already home
You’re already home
Перевод на русский
Я ждал,
Каждый день, с того момента,
Как мы виделись в последний раз.
Я никак не могу забыть,
От чего мы отказались.
Я вижу тебя,
И не могу отвести взгляд,
Я уверен, эти слова ещё не были услышаны так,
Как имею их в виду я.
Неужели это правда происходит?
Это правда происходит.
Может ли это продолжаться?
Вместе мы одиноки, но в одном мы согласны,
Никто не должен знать, что ты уже дома.
Ты не должен уходить, но тебя уже здесь нет,
Можем ли мы начать верить? Ты уже дома,
Ты не должен уходить, ведь ты уже дома.
Мы не можем уснуть, и на это есть причина,
Бутылка вина, притворяясь, что все в порядке,
Ты делаешь выдох, а я вздох.
Мы крали моменты, чувства,
И мы знаем, что всё неправильно, твоя машина на улице,
С холодным сиденьем, и…
Неужели это правда происходит?
Это правда происходит.
Может ли это продолжаться?
Вместе мы одиноки, в одном мы согласны,
Никто не должен знать, что ты уже дома.
Ты не должен уходить, но тебя уже здесь нет,
Можем ли мы начать верить? Ты уже дома,
Ты не должен уходить, ведь ты уже дома.
Ты не должен уходить, ведь ты уже дома.
В переулках и на пожарных лестницах,
В коридорах, мне везде мерещишься ты.
От аэропорта до скоростного поезда,
От летнего неба до проливного дождя,
Все планы на будущее,
Которые мы никогда не осуществим,
От бьющегося сердца до самого далёкого места,
Ты уже дома,
Ты уже дома.
