Сейчас ты стоишь прямо передо мной,
Я держусь, хотя дышать всё труднее.
И вдруг меня ослепляют эти огни,
Я не подозревал, какими они могут быть яркими.
В углу я увидел фотографию.
У меня нет сомнений – там изображена ты.
Она лежит там, на кровати, разбитая на мелкие кусочки.
Эта кровать никогда не была предназначена для двоих…
Я буду смотреть в оба,
Мои объятия будут широко распахнуты.
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти,
Потому что я уже устал от одиночества…
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти,
Ведь я так устал от одиночества…
Я обещаю, что однажды снова достану для тебя звезду.
Я схватил одну, а она прожгла мою ладонь насквозь, о…
Такое чувство, будто теперь я смотрю на тебя издалека,
Пытаясь сделать так, чтобы ты поняла –
Я буду ждать, да.
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти,
Потому что я уже устал от одиночества…
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти…
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти,
Ведь я так устал от одиночества…
Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти,
Ведь я так устал от одиночества…
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти,
Потому что я устал засыпать в одиночестве.
1 – буквально: замечать, говорить, предупреждать
2 – дословно: я буду смотреть в оба
Автор перевода - Евгения Фомина
