Перевод песни Harry Styles - Ever since New York

Ever since New York

Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
I need something, so tell me something new

Choose your words ’cause there’s no antidote
For this curse or what’s it waiting for
Must desert you just before you go

Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know

Brooklyn saw me, empty avenues
There’s no water inside this swimming pool
Almost over, that’s enough from you

I’ve been praying, I never did before
Understand I’m talking to the walls
And I’ve been praying ever since New York

Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know

С тех пор, как побывал в Нью-Йорке

Скажи мне что-нибудь, скажи что-нибудь,
Ты ничего не понимаешь – просто сделай вид, что это не так.
Мне что-то нужно, так скажи что-то новое.

Осторожно подбирай слова, ведь нет противоядия
Этому проклятию или тому, что ожидает.
Я должен покинуть тебя, прежде чем ты уйдёшь.

Скажи мне что-то, чего я ещё не знаю,
Скажи мне что-то, чего я ещё не знаю.

Меня видел Бруклин, безлюдные улицы,
В этом бассейне ни капли воды.
Скоро всё закончится, с тебя достаточно.

Я молюсь, чего не делал никогда прежде,
Понимаю, что разговариваю со стенами,
Но я молюсь с тех пор, как побывал в Нью-Йорке.

Скажи мне что-то, чего я ещё не знаю,
Скажи мне что-то, чего я ещё не знаю,
Скажи мне что-то, чего я ещё не знаю,
Скажи мне что-то, чего я ещё не знаю.

Автор перевода - stace.

Смотрите также: Перевод песни Britney Spears - Boys (The Co-Ed Remix)

Комментарии