Перевод текста песни HAYDAMAKY - Мені розкаже ранішня роса

Представленный перевод песни HAYDAMAKY - Мені розкаже ранішня роса на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Мені розкаже ранішня роса

Мені
Розкаже ранішня роса,
Де ти гуляла цю ніч,
І зорі зрадять тебе.
Прости,
Що не тримав тебе я,
І ти до світанку одна
Була у владі весни…

Зійде
Перед світанком зоря,
Зрадливий дотик її
Покличе тебе далі.
Туди,
Звідки нема вороття.
І не діждусь тебе я
Ніколи…

Тоді
От зграї білих лебедів
Я на останку життя
Не одведу погляду.
У тім
Незграбнім русі білих крил
Очима серце твоє кохати буду…

Мне расскажет утренняя роса

Мне
Расскажет утренняя роса,
Где ты гуляла эту ночь,
И звезды предадут тебя.
Прости,
Что не удержал тебя я,
И ты до рассвета одна
Была во власти весны…

Зайдет
Перед рассветом звезда,
Предательское прикосновение ее
Позовет тебя дальше –
Туда,
Откуда нет возврата,
И не дождусь тебя я
Никогда…

Тогда
От стаи белых лебедей
Я до конца жизни
Не отведу взгляда.
В том
Неуклюжем движении белых крыльев
Глазами сердце твое любить буду…

Автор перевода - Елена Догаева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни HAYDAMAKY - Листопад


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх