Перевод песни Hayley Kiyoko - Feeding a Fire

Feeding a Fire

Stay or should I go
Give me ‘yes’ or ‘no’
It’s all a mystery
It’s all the little things
Tell me what you want this to be
Tell me what you want me to see

I just can’t catch a break
When everything’s at stake
Looking for a way
Not a fast escape
I know what I want this to be
I know what I want me to see

Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire

Let go of everything
Before we make it sting
You’re dragging things along
But I can’t sing that song
I know what I want this to be
I know what I want me to see

Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire

Go go just go
Go go just go
Go go just go

Go go just go
Go go just go
Go go just go

Go go just go
Go go just go
Go go just go

Go go just go
Go go just go
Go go just go

Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire

Get your heavy weight off my back
You’re feeding the fire

Get your heavy weight off my back
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire

I’m on the right track
You’re feeding the fire

Разжигаешь пламя

Остаться или уйти –
Ответь мне, да или нет?
Такая загадка,
Всё дело в мелочах,
Скажи, как ты себе это представляешь?
Скажи, что ты хочешь, чтобы я увидела?

Я просто не могу взять перерыв,
Когда всё на кону,
Я ищу правильное решение,
А не быстрое спасение,
Я знаю, чего я хочу,
Я знаю, что я хочу увидеть.

Сними этот груз с моих плеч,
Я на правильном пути,
А ты лишь разжигаешь пламя.
Иду по самой узкой из дорог, чтобы вернуться,
Я на правильном пути,
А ты лишь разжигаешь пламя,
А ты лишь разжигаешь пламя.

Я оставила всё в прошлом
Прежде, чем у нас всё разладилось,
А ты тащишь всё за собой,
Но я больше не могу петь эту песню,
Я знаю, чего я хочу,
Я знаю, что я хочу увидеть.

Сними этот груз с моих плеч,
Я на правильном пути,
А ты лишь разжигаешь пламя.
Иду по самой узкой из дорог, чтобы вернуться,
Я на правильном пути,
А ты лишь разжигаешь пламя,
А ты лишь разжигаешь пламя,
А ты лишь разжигаешь пламя.

Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди.

Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди.

Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди.

Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди,
Иди, просто уйди.

Сними этот груз с моих плеч,
Я на правильном пути,
А ты лишь разжигаешь пламя.
Иду по самой узкой из дорог, чтобы вернуться,
Я на правильном пути,
А ты лишь разжигаешь пламя,
А ты лишь разжигаешь пламя,
А ты лишь разжигаешь пламя.

Сними этот груз с моих плеч,
Ты лишь разжигаешь пламя.

Сними этот груз с моих плеч,
Ты лишь разжигаешь пламя,
Ты лишь разжигаешь пламя.

Я на правильном пути,
А ты лишь разжигаешь пламя.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - The One

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх