Перевод песни Hayley Williams - Watch me while I bloom

Watch me while I bloom

How lucky I feel
To be in my body again
How lovely I feel
Not to have to pretend
Shocking to feel
A positive charge
Innocuous thrill
Big invisible spark (Hmm)

You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, I
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
I wanna look inside of me
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, I
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, I

If you feel like you’re never gonna reach the sky
Till you pull up your roots, leave your dirt behind
Baby you got a lot of shit to learn

If you feel like you’re never gonna reach the sky
Till you pull up your roots, leave your dirt behind
Ooh, got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot
You got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot

You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, I
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
Wanna look inside of me
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, I
I’m alive in spite of me
And I’m on my move

So come and look inside of me
Watch me while I bloom, yeah
You wanna look inside of me?
Watch me while I bloom, yeah
You only got one side of me
Watch me while I bloom, yeah
I’m alive in spite of me
Watch me while I bloom, yeah
So come and look inside of me

Смотри на меня, пока я расцветаю

Как я счастлива,
Что я — это снова я.
Как прекрасно чувствовать,
Не надо притворяться.
Шокирующее ощущение
Положительного заряда.
Безобидный трепет.
Большая невидимая искра

Ты хочешь заглянуть в меня?
И просто смотреть, как я расцветаю
Ты знаешь меня только с одной стороны
Вот что-то новенькое, я
Я жива, несмотря на меня
И я на своем пути
Так что приди и загляни в меня
Смотри на меня, пока я расцветаю
Я хочу заглянуть в себя
И просто смотреть, как я расцветаю
Ты знаешь меня только с одной стороны
Вот что-то новенькое, я
Я жива, несмотря на меня
И я на своем пути
Так что приди и загляни в меня
Смотри на меня, пока я расцветаю

Если ты чувствуешь, что никогда не достигнешь неба,
Пока ты не достанешь своих корней, оставь всю грязь позади
Малыш, тебе еще многому нужно научиться

Если ты чувствуешь, что никогда не достигнешь неба
Пока ты не достанешь своих корней, оставь всю грязь позади
О, многому нужно научиться
Много, много, много
Тебе многому нужно научиться
Много, много, много

Так что приди и загляни в меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
Ты хочешь заглянуть в меня?
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
Ты знаешь меня, только с одной стороны
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
Я жива, несмотря на меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
Так что приди и загляни в меня

Автор перевода - Leonido4ka

Смотрите также: Перевод песни Nightwish - Slaying the dreamer

Комментарии