Текст песни
[NIFFTY]
There’s an endless stream of trash and filth
And hundreds of bugs
If you love the stench of jizz
Wait ’til you smell our rugs
‘Cause people barf and piss and cum on them a ton
And when they do, I get to go and clean it up
[CHARLIE, spoken]
What?
[NIFFTY]
Hypodermic needles left all over the place
And our rats have grown immune to being sprayed by mace
So I gotta take my knife and stab them all in the face
And now they treat me like their queen
Because I’m covered in rat blood
[CHARLIE, spoken]
Niffty, no!
[NIFFTY]
Magical land, hotel of my dreams
Disgustingest, ugliest building that I’ve ever seen
And I get to clean it up
[CHARLIE, spoken]
Niffty, what are you doing?
[NIFFTY, spoken]
Helping!
[CHARLIE, spoken]
Can you help differently?
[NIFFTY, spoken]
Okay!
Перевод на русский
[НИФФТИ]
Здесь есть бесконечный поток из мусора и грязи
И сотни жуков.
Если вы любите запах спермы,
Вам стоит понюхать наши ковры,
Потому что люди постоянно блюют и ссут и кончают на них,
А когда это произойдёт, мне придётся пойти и убрать.
[ЧАРЛИ, говорит]
Что?
[НИФФТИ]
Подкожные иголки валяются везде,
А наши крысы выработали иммунитет к перцовке.
Поэтому мне приходится брать нож и вонзать в лицо каждой,
И теперь они относятся ко мне, как к своей королеве,
Потому что я вся в крысиной крови.
[ЧАРЛИ, говорит]
Ниффти, нет!
[НИФФТИ]
Волшебная страна, отель моей мечты,
Самое противное и уродливое здание, которое я видела.
И мне приходится тут убирать!
[ЧАРЛИ, говорит]
Ниффти, что ты делаешь?
[НИФФТИ, говорит]
Помогаю!
[ЧАРЛИ, говорит]
Можешь помогать иначе?
[НИФФТИ, говорит]
Поняла!
[NIFFTY]
ホテルは本当にとっても素敵です
[CHARLIE]
Uhm
[NIFFTY]
チャーリーはとても優しい上司です
彼女は成功すると信じています
[CHARLIE, spoken]
Can anyone understand this?
[NIFFTY]
とっても大好きです いつも！
[CHARLIE, spoken]
Why?
[NIFFTY]
犯罪者は trash
そして彼らは assholes
でも私はまだ夢を信じています！
私は clean it up!
[NIFFTY, spoken]
Yes!
[CHARLIE]
And that’s why the hotel is good
Right? Yay…
[НИФФТИ]
Этот отель очень приятный.
[ЧАРЛИ]
Эм…
[НИФФТИ]
А Чарли очень добрый босс.
Я верю, что у неё всё получится.
[ЧАРЛИ, говорит]
Кто-нибудь что-нибудь понимает?
[НИФФТИ]
И мне всё так нравится, всегда!
[ЧАРЛИ, говорит]
Ну почему?
[НИФФТИ]
Грешники — настоящие отбросы.
А ещё они придурки.
Но я продолжаю верить в мечту!
Я тут убираю!
[НИФФТИ, говорит]
Да!
[ЧАРЛИ]
Вот, почему отель хороший.
Верно? Ура…