Перевод песни Hazbin Hotel - Poison

Poison

I’m not above a love to cash in
Another lover underneath those flashin’ lights
Another one of those ruthless nights
Yeah yeah yeah

I shoulda guessed that this would happen
I shoulda known it when I looked in your red hot eyes
Spewing all your red hot lies
Yeah yeah yeah

What’s the worst part of this hell
I can only blame myself

’Cause I know you’re poison you’re feeding me poison
Addicted to this feeling I can’t help but swallow up
Your poison I made my choice and
Every night I’m living like thеre’s no tomorrow, oh
Any way you want me baby that’s the way you got mе I’ll be
Yours
My story’s gonna end with me dead from your poison

I got so good at being untrue
I got so good at telling you what you wanna hear
I disassociate disappear
Yeah yeah yeah

So far beyond difficult
To resist another gulp

Yeah I know it’s poison
You’re feeding me poison
I’m choking from the taste and I can’t help but swallow up
Your poison I made my choice and
Every night I’m wasted like there’s no tomorrow, oh
Anyway you want me baby that’s the way you got me I’ll be
Yours
My story’s gonna end with me dead from your poison

Poison I’m drowning in poison
I’m filling up my glass but it’s always hollow
Full of poison
I’m sick of the poison
Wish I had something to live for tomorrow

Яд

Очередная возможность для наживы,
Очередной любовник под мигающими огнями,
Очередная безжалостная ночь.
Да, да, да.

Должен был додуматься, что так всё будет,
Должен был знать, когда глядел в твои алые, обжигающие глаза
И слушал твоё алое, обжигающее враньё.
Да, да, да.

А самая худшая часть этого ада —
Это то, что я сам во всём виноват.

Потому что знаю, ты ядовитый, ты поишь меня ядом,
Я зависим от этих чувств, и могу лишь только глотать
твой яд, я сделал свой выбор.
И каждую ночь я живу так, как будто она последняя, оу.
Каким ты хочешь меня видеть, малыш, таким и стану,
буду твой.
Моя история закончится смертью от твоего яда.

Так хорошо научился носить маски,
Так хорошо научился говорить тебе то, что ты хочешь услышать.
Я отстраняюсь, испаряюсь,
Да, да, да.

Так невероятно трудно
Удержаться от еще одного глотка.

Да, я знаю, всё это — яд,
Ты поишь меня ядом.
Попробовав, я захлёбываюсь, но могу лишь только глотать
твой яд, я сделал свой выбор.
И каждую ночь я напиваюсь так, как будто она последняя, оу.
Каким ты хочешь меня видеть, малыш, таким и стану,
буду твой.
Моя история закончится смертью от твоего яда.

Яд, я тону в яде,
Сколько ни наливаю, стакан вечно пуст.
Я полон яда,
Я так устал от этого яда,
Хотел бы я, чтобы у меня был смысл жить завтра.

Смотрите также: Перевод песни Ghostemane - Carbomb

Комментарии