Перевод песни He is We - I Wouldn't Mind

I Wouldn't Mind

Merrily we fall out of line,
Out of line
I’d fall anywhere with you,
I’m by your side
Swinging in the rain,
humming melodies
We’re not going anywhere
until we freeze

I’m not afraid anymore
I’m not afraid

Forever is a long time,
But I wouldn’t mind
spending it by your side

Carefully we’ll place
for our destiny
You came and
you took this heart and
set it free.
Every word you write and sing
is so warm to me,
So warm to me.
I’m torn, I’m torn to be
right where you are.

I’m not afraid
anymore,
I’m not afraid

Forever is a long time,
But I wouldn’t mind
spending it by your side

Tell me every day
I get to wake up to that smile
I wouldn’t mind it at all
I wouldn’t mind it at all

You so know me
Pinch me gently
I can hardly breathe

Forever is a long time,
But I wouldn’t mind
spending it by your side

Tell me every day
I get to wake up to that smile
I wouldn’t mind it at all
I wouldn’t mind it at all

Я не против

Мы с радостью готовы ослушаться,
Ослушаться,
И я согласна оказаться с тобой где угодно,
Я рядом с тобой.
Мы качаемся под дождём,
Напеваем мелодии
И никуда не пойдём,
Пока не замёрзнем.

Я больше не боюсь.
Я не боюсь.

Вечность — это очень долго,
Но я не против
Провести её рядом с тобой.

Мы внимательно будем следовать
Нашей судьбе,
Ты появился
И захватил это сердце,
И освободил его.
Каждое слово, написанное и спетое тобой,
Дарит мне тепло,
Такое нежное тепло.
Я разрываюсь, я разрываюсь,
Чтобы быть там, где ты.

Я больше
Не боюсь.
Я не боюсь.

Вечность — это очень долго,
Но я не против
Провести её рядом с тобой.

Говори мне каждый день:
«Я просыпаюсь ради этой улыбки».
И я совсем не против,
Я совсем не против.

Ты так хорошо меня знаешь,
Ущипни меня легонько —
Так захватывает дух.

Вечность — это очень долго,
Но я не против
Провести её рядом с тобой.

Говори мне каждый день:
«Я просыпаюсь ради этой улыбки».
И я совсем не против,
Я совсем не против.

Автор перевода - Niki

Смотрите также: Перевод песни Green Day - One Eyed Bastard

Комментарии