Как песок в руке, струится время
И проходят дни.
Эти дни с тобой
Я буду рядом, чтоб тебя вести (вести)
Путем любви
Моей к тебе – ей нет предела!
Бегать в серебристый летний дождь
Будешь ты по радуге моей.
Я тебя поймаю, если упадешь,
Ты не сомневайся, будь смелей!
Я стану светом солнца для тебя
В этот серебристый летний дождь.
Счастье можно обрести любя,
Верь в мечту, к которой ты идёшь!
Время так бежит…
Мечта для нас – и цель,
И смысл жить.
Все мои мечты вдруг стали явью,
Стоило открыть (открыть)
Твой светлый мир,
Где счастью, верю, нет Предела!
Бегать в серебристый летний дождь
Будешь ты по радуге моей.
Я тебя поймаю, если упадешь,
Ты не сомневайся, будь смелей!
Я стану светом солнца для тебя
В этот серебристый летний дождь.
Счастье можно обрести любя,
Верь в мечту, к которой ты идёшь!
Хоть солнце скроет мрак,
Свет будет жить:
Свет чувств мир может озарить.
Ты можешь все, коль можешь ты Любить!
Бегать в серебристый летний дождь
Будешь ты по радуге моей.
Я тебя поймаю, если упадешь,
Ты не сомневайся, будь смелей!
Я стану светом солнца для тебя
В этот серебристый летний дождь.
Счастье можно обрести любя,
Верь в мечту, к которой ты идёшь!
…Ты не сомневайся, будь смелей!..
Счастье можно обрести любя,
Верь в мечту, к которой ты идёшь!
* поэтический перевод
Автор перевода - Джейран Агабабаева из Баку