Перевод песни Heavens Gate - Dreamer - Believer
Dreamer - Believer
Back in time, lost emotions
All your memories fade to grey and disappear
Fading life full of oceans
Lost in paradise and now the end is near
[Chorus:]
Future is over it feels like a thorn in your eyes
Damage is done
Your fairy has gone forever
Try to believe you're the passionate one
Dreamer you're wasting your time
Believer but you're the last in line
In your mind full of devotions
You're hiding close behind a wall of lies
All your moves goin' through the motions
In a colored dream within a dream that dies
[Chorus:]
Future is over it feels like a thorn in your eyes
Damage is done
Your fairy has gone
Try to believe you're the passionate one
Dreamer you're wasting your time
Believer but you're the last in line
Dreamer you're wasting your time
Believer you're the last in line
(You're wasting your time) You're wasting your time
Believer
|
Мечтатель - верующий
Назад в прошлое – потерянные эмоции,
Все твои воспоминания сереют и исчезают.
Увядающая жизнь, что была полна океанов,
Затерялась "в раю", и теперь конец близок.
[Припев:]
С будущим покончено, на глазу – словно бельмо,
Ущерб нанесен,
Твоя сказка ушла навек,
Постарайся уверовать, что ты страстный деятельный человек.
Мечтатель! Ты тратишь свое время впустую.
Верующий! Ты последний в очереди…
В своем разуме, полном набожности,
Ты прячешься за глухими стенами лжи.
Все твои движения – это просто ритуал
В красочном сне внутри мечты, которая сгинет.
[Припев:]
С будущим покончено, на глазу – словно бельмо,
Ущерб нанесен,
Твоя сказка ушла навек,
Постарайся уверовать, что ты страстный деятельный человек.
Мечтатель! Ты тратишь свое время впустую.
Верующий! Ты последний в очереди…
Мечтатель! Ты тратишь свое время впустую.
Верующий! Ты последний в очереди…
(Тратишь свое время впустую) Ты тратишь свое время впустую,
Верующий!
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Heavens Gate - Black Religion
