Перевод текста песни Heavy, The - Put It on the Line

Представленный перевод песни Heavy, The - Put It on the Line на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Put It on the Line

[Verse 1:]
Think like a soldier out on your own
Think like a hunter caught out in the cold
I’ll take my chances, no cause for alarm
If I’m up in arms, then I’m gone, I’m gone

[Chorus:]
Ain’t nothin’ too bad
Ain’t nothin’ too strong
Ain’t nothin’ too dangerous
To get what I want
I made a deal with glory
I made a pact with pride
I’m walking down with honor
I put it on the line

I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
Put it on the

[Verse 2:]
Keep fighting for the things that you love
Keep on fighting for the things that we trust
Everybody’s got a lesson to learn
Everybody’s got a fire to burn
And when it’s all said and done, we don’t run
When it’s all said and done, we can’t run
Oh, when it’s all said and done, we don’t run
We don’t run, we don’t, we don’t

[Chorus:]
Ain’t nothin’ too bad
Ain’t nothin’ too strong
Ain’t nothin’ too dangerous
To get where I want
I made a deal with justice
I made a pact with pride
I made it all my honor
I put it on the line

I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
Put it on the

I put it on the line
I put it on the line
I put it on the line
Put it on the

Put it on the
Put it on the
I put it on the line

Ставлю всё на кон*

[Куплет 1:]
Думай, как солдат, что брошен один,
Думай, как хищник, что холод застиг.
Я взвесил шансы, “трястись” нет причин,
С оружием если я, то прочь с пути.

[Припев:]
Нет таких сил,
Нет таких зол,
Нету таких угроз,
Свое взять не смог чтоб.
У меня пари со славой,
У меня с гордыней пакт.
Иду вперед я с честью,
Я ставлю все на кон.

Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на…

[Куплет 2:]
Сражайся ради близких людей
И сражайся ради правых идей.
Каждый должен свой усвоить урок,
Каждый должен свой разжечь уголек,
Мы не бежим, когда все решено,
Не сбежим, когда все решено,
Нет, не сбежим, когда все решено,
Решено, решено…

[Припев:]
Нет таких сил,
Нет таких зол,
Нету таких угроз,
Свое взять не смог чтоб.
У меня пари со славой,
У меня с гордыней пакт.
Иду вперед я с честью,
Я ставлю все на кон.

Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на…

Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на…

Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на кон,
Я ставлю все на…

* поэтический перевод

Автор перевода - Kekson

Смотрите также: Перевод песни FILV & Edmofo - Clandestina


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх