Перевод песни Hedley - Heaven's Gonna Wait

Heaven's Gonna Wait

Always walking straight home
Like the other good girls do
Careful what you wish for
It could never be like you

It’s not the right thing baby
But the right thing suits so few
Let’s take the other road baby
Cause it looks so good on you

So hold on tight,
It’s gonna be a wild wild ride
And tonight, you won’t need your wings to fly
Cause angels got a lot to lose

So hang on tight,
I’m gonna make you come to life
And when your there,
You won’t need to say your prayers
Cause heavens gonna wait for you

All your golden crosses
Hanging by a single thread
Remember what you are
And forget what the good book said

It’s not the right thing baby
But the right thing suits so few
Let’s take the other road baby
Cause it looks so good on you

So hold on tight,
It’s gonna be a wild wild ride
And tonight, you won’t need your wings to fly
Cause angels got a lot to lose

So hang on tight,
I’m gonna make you come to life
And when your there,
You won’t need to say your prayers
Cause heavens gonna wait for you

Only the good die young
How can it feel so real and be so wrong
Only the good die young

So hang on tight,
I’m gonna make you come to life
And when your there,
You won’t need to say your prayers
Cause heavens gonna wait for you

So hold on tight,
It’s gonna be a wild wild ride
And tonight, you won’t need your wings to fly
Cause heavens gonna wait for you

Heavens gonna wait for you
Just a little bit longer

Heavens gonna wait for you

Небеса будут ждать

Всегда торопишься сразу домой,
Как делают все хорошие девочки.
Осторожная со своими желаниями.
Это никогда не будет нравиться тебе.

Это неправильно, детка,
Но правильного вообще очень мало.
Иди другой дорогой, детка,
Потому что этот путь слишком идеальный для тебя.

Так что, держись крепче –
Это будет бешеная гонка!
И сегодня тебе не будут нужны крылья, чтобы летать.
Потому что ангелы многое теряют.

Так что, держись крепче –
Я собираюсь вернуть тебя к жизни!
И когда ты вернёшься,
Тебе не нужны будут молитвы,
Потому что Небеса и так будут ждать тебя.

Все твои золотые кресты
Висят на одной нити.
Запомни, кто ты есть
И забудь, что говорит хорошая книга.

Это неправильно, детка,
Но правильного вообще очень мало.
Иди другой дорогой, детка,
Потому что этот путь слишком идеален для тебя.

Только хорошие люди умирают молодыми.
Как реальность может быть такой несправедливой?
Только хорошие умирают молодыми.

Так что, держись крепче –
Это будет бешеная гонка!
И сегодня тебе не будут нужны крылья, чтобы летать,
Потому что Небеса и так будут ждать тебя.

Небеса будут ждать тебя,
Просто немного подольше.

Небеса будут ждать тебя…

Смотрите также: Перевод песни Fabolous - You Be Killin Em

Комментарии