Перевод песни Hedley - Trip

Trip

Some say love is not for sinners
I believe that isn’t true
‘Cause when I was finished sinning
Love came down and showed me you

And you told me how to get there
So I tried to find a way
Then I ran into your garden
But I tripped out the gate
I tripped out the gate

What are you doing to me?
I’m so into you
And the hardest part is knowing
That I’ll never follow through
You’re slowly killing me
And I wish it wasn’t true
Cause I’m so into you

Like a ton of bricks it hit me
And woke me from this dream
No matter how hard I tried to wash my hands
I could never get ’em clean
I could never get ’em clean

What are you doing to me?
I’m so into you
And the hardest part is knowing
That I’ll never follow through
You’re slowly killing me
And I wish it wasn’t true
Cause I’m so into you

Can you hear me?
Cuz I can’t change what I’ll always be

What are you doing to me?
I’m so into you
And the hardest part is knowing
That I’ll never follow through
You’re slowly killing me
And I wish it wasn’t true
Cause I’m so into you

I’m so into you,
‘Cause I’m so into you,
I’m so into you.

Ложный шаг

Кто-то говорит, что любовь не для грешников, –
Я думаю, это неправда.
Потому что когда я увяз в грехах,
Любовь спустилась и показала мне тебя.

И ты рассказала мне, как найти путь,
Я искал дорогу
И случайно очутился в твоём саду,
Но шагнул за ворота,
Я шагнул за ворота.

Что же ты делаешь со мной?
Я ведь просто помешан на тебе.
И самое сложное – знать,
Что я никогда не доведу это до конца.
Ты медленно меня убиваешь
И я мечтаю, чтобы это было не так,
Потому что я просто на тебе помешан.

Словно тонна кирпичей, это обрушилось на меня
И пробудило меня ото сна.
Как бы я ни старался отмыть свои руки,
У меня никогда не получалось добиться, чтобы они стали чистыми,
У меня никогда не получалось добиться, чтобы они стали чистыми.

Что же ты делаешь со мной?
Я ведь просто помешан на тебе.
И самое сложное – знать,
Что я никогда не доведу это до конца.
Ты медленно меня убиваешь
И я мечтаю, чтобы это было не так,
Потому что я просто на тебе помешан.

Ты слышишь меня?
Потому что я не могу изменить в себе то, что будет со мной всегда.

Что же ты делаешь со мной?
Я ведь просто помешан на тебе.
И самое сложное – знать,
Что я никогда не доведу это до конца.
Ты медленно меня убиваешь
И я мечтаю, чтобы это было не так,
Потому что я просто на тебе помешан.

Я просто на тебе помешан,
Потому что я просто на тебе помешан,
Я просто на тебе помешан.

Автор перевода - Polina Khmara из Севастополя
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hedley - Scream

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх