Ты был ещё со школы моим фаворитом,
На каждой перемене я сходила по тебе с ума,
И, что это однажды станет любовью,
Было ясно как день.
Уже тогда я думала о тебе перед сном,
И по сей день не могу устоять перед тобой,
Когда ты находишься рядом, я всегда в опасности.
Но очень долго я довольствовалась малым,
Сегодня хочу тебя всего
И использую любой шанс, чтобы заполучить тебя.
Моё сердце бежит марафон,
Когда я прохожу вблизи тебя.
Признаю неохотно,
Что ты – моя слабость.
Моё сердце бежит марафон,
И те, кто знаком со мной, уже знают:
Если я не в духе,
То хочу только тебя.
Утром я холодно полакомлюсь тобой
И горячо наслажусь тобой позже ночью,
А между этим я люблю твой горько-сладкий вкус.
Самое худшее для меня,
Когда ты выглядишь невинно,
Но потом правда перевешивает
И я вижу, насколько же ты опасен.
Одну неделю я буду игнорировать тебя,
Дольше не выдержу,
Ведь с каждым днём радуюсь тебе всё больше.
Моё сердце бежит марафон…
Ради шоколада я бы умерла –
Каким бы был день без тебя?
1 – vernaschen – лакомиться (чем-либо); (разг.) совершить половой акт (с кем-либо).
Автор перевода - Сергей Есенин
