Перевод песни Helene Fischer - Wenn Alles Durchdreht

Wenn alles durchdreht

All die Fragen des Lebens
Sind mir heute zu viel
Meine Hand liegt in deiner
Und ich stell' auf Gefühl

Ich spür', wie all meine Sinne
Zu einem Punkt geh'n,
Wie der Taumel um mich
Beginnt still zu steh'n

Wenn alles durchdreht,
Blick' ich zu dir
Mein Ruhepunkt,
Wenn ich auch noch so rotier'
Du richtest mich auf,
Wenn die Welt kopfsteht
Ich blicke zu dir,
Wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht [x2]

Wenn um dich dann mal wieder
Das große Chaos ausbricht,
Wend' ich mich nur zu dir,
Seh' direkt in dein Gesicht

Ich spür', wie all meine Sinne
Zu einem Punkt geh'n,
Wie der Taumel um mich
Beginnt still zu steh'n

Wenn alles durchdreht,
Blick' ich zu dir
Mein Ruhepunkt,
Wenn ich auch noch so rotier'
Du richtest mich auf,
Wenn die Welt kopfsteht
Ich blicke zu dir,
Wenn alles durchdreht

Wenn alles durchdreht [x2]

Und all das Rennen im Kreis
Auf immer dünnerem Eis
Endet mit dir – genau hier

Wenn alles durchdreht,
Blick' ich zu dir
Mein Ruhepunkt,
Wenn ich auch noch so rotier'
Du richtest mich auf,
Wenn die Welt kopfsteht
Ich blicke zu dir,
Wenn alles durchdreht
Wenn alles durchdreht,
Dann blick' ich zu dir
Wenn alles durchdreht,
Wenn alles durchdreht