Перевод текста песни Hell Boulevard - In black we trust

Представленный перевод песни Hell Boulevard - In black we trust на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In black we trust

I know your world
Sometimes the pain is all you know, my dear
You're blinded by your fear
Just waiting, still dreaming
I'll take you by my side
Cuz trust me, salvation
Is not a path you walk alone

In black we trust
A million shadows in the dark
You're one of us
A rebel shining star
In black we trust
We love, we sin, we break apart
In all of us
A spark of light and dark
In black we trust

You know, those words
The world you choose is all you've got, my dear
You're not alone I'm here
Still fighting still breathing
We'll never rest in peace
But trust me, damnation
Is not a path you walk alone

In black we trust
A million shadows in the dark
You're one of us
A rebel shining star
In black we trust
We love, we sin, we break apart
In all of us
A spark of light and dark
In black we trust

We have dreams but we don't pray
We are sinners we are saints
When the light goes out
They will write on our grave
Just an epitaph that says
"In black we trust"

In black we trust
A million shadows in the dark
You're one of us
A rebel shining star
In black we trust
We love, we sin, we break apart
In all of us
A spark of light and dark
In black we trust

Наша вера в чёрных тонах

Я понимаю твой мир
Иногда боль — это все, что ты знаешь, моя дорогая
Ты ослеплена своим страхом
Просто ждёшь, все еще мечтаешь
Я заберу тебя на свою сторону
Потому что поверь мне, спасение
Это не путь, по которому ты идешь в одиночку

Наша вера в чёрных тонах
Миллион теней в темноте
Ты одна из нас
Сияющая мятежная звезда
Наша вера в чёрных тонах
Мы любим, грешим, мы расстаемся
Во всех нас
Искра света и тьмы
Наша вера в чёрных тонах

Ты знаешь эти слова
Выбранный тобой мир — это все, что у тебя есть, моя дорогая.
Ты не одинока. Я здесь
Все еще борюсь, все еще дышу.
Мы никогда не упокоимся с миром
Но поверь мне, проклятие
Это не путь, по которому ты идешь в одиночку

Наша вера в чёрных тонах
Миллион теней в темноте
Ты одна из нас
Сияющая мятежная звезда
Наша вера в чёрных тонах
Мы любим, грешим, мы расстаемся
Во всех нас
Искра света и тьмы
Наша вера в чёрных тонах

У нас есть мечты, но мы не молимся
Мы грешники, мы святые
Когда погаснет свет
Они напишут на нашей могиле
Просто эпитафию, в которой говорится
«Наша вера в чёрных тонах»

Наша вера в чёрных тонах
Миллион теней в темноте
Ты одна из нас
Сияющая мятежная звезда
Наша вера в чёрных тонах
Мы любим, грешим, мы расстаемся
Во всех нас
Искра света и тьмы
Наша вера в чёрных тонах


Автор перевода - Alice Blacksmith

Смотрите также: Перевод песни Hell Boulevard - Bad boys like me


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх