Перевод песни Helloween - Before the war

Before the war

Come take a look up to the constellations
Take the book of God you will find your relations
If you understand you will know the solution
Things will fall back to the new constitution

I’m a son of a distant future
I’m the last of the seven troopers
And I came here for the seventh war

I’m a child of the stars
The blaster of the gods
And I have seen it all before
Before the war
Cold-hearted earth
I’m the master of the universe
And I have seen it all before
Before the war

Nature sets a limit on your millenary
Turning every place into a cruel mean scenery
All will get a chance to shun the holy file
But you will be few getting under the wire

I’m a son of a distant future
I’m the last of the seven troopers
And I came here for the seventh war

I’m a child of the stars
The blaster of the gods
And I have seen it all before
Before the war
Cold-hearted earth
I’m the master of the universe
And I have seen it all before
Before the war
Mind the seventh war – mind the seventh war
Yes I came here for the seventh war

До войны

Посмотрите на созвездия,
Возьмите Писание, и найдёте взаимосвязь.
Если вы поймёте, то отыщете решение,
И всё обретёт новую структуру.

Я — сын далёкого будущего,
Я последний из семи десантников.
И я пришёл сюда на седьмую войну!

Я дитя звёзд,
Убийца богов,
И я видел всё это прежде,
До войны.
Бессердечная земля,
Я — повелитель Вселенной,
И я видел всё это прежде,
До войны.

Природа ставит предел вашему тысячелетию,
Превращая каждое место в жестокий, злой пейзаж.
Все получат шанс избежать священной очереди,
Но лишь немногие спасутся в последнюю минуту.

Я — сын далёкого будущего,
Я последний из семи десантников.
И я пришёл сюда на седьмую войну!

Я дитя звёзд,
Убийца богов,
И я видел всё это прежде,
До войны.
Бессердечная земля,
Я — повелитель Вселенной,
И я видел всё это прежде,
До войны.
Помните о седьмой войне, помните о седьмой войне!
Да, я пришёл сюда на седьмую войну!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Take it to the limit

Комментарии