Перевод текста песни Helloween - Future world

Представленный перевод песни Helloween - Future world на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Future world

If you’re out there all alone
And you don’t know where to go to
Come and take a trip with me to future world

And if you’re running through your life
And you don’t know what the sense is
Come and look how it could be, in future world

We all live in happiness our life is full of joy
We say the word “tomorrow” without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay

‘Cause we all live in future world
A world that’s full of love
Our future life will be glorious
Come with me – future world

You say you’d like to stay
But this is not your time
Go back, find your own way to future world

Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way to future world

One day you’ll live in happiness
With a heart that’s full of joy
You’ll say the word “tomorrow” without fear

The feeling of togetherness will be at your side
You’ll say you love your life and you’ll know why

‘Cause we all live in future world
A world that’s full of love
Our future life will be glorious
Come with me – future world

Scream it out

We all live in future world
A world that’s full of love
Our future life will be glorious
Come with me
Come with me
Come with me – future world

Future world
Future world
Future world!

Мир будущего

Если ты там совсем один
И не знаешь, куда идти,
Отправляйся со мной в мир будущего!

И если ты живёшь своей жизнь,
Но не понимаешь, в чём же смысл,
Приходи и посмотри, как всё может быть в мире будущего!

Мы все живём в счастье, наша жизнь полна радости,
Мы произносим слово «завтра» без страха.
Чувство единства всегда на нашей стороне,
Мы любим нашу жизнь и знаем, что мы останемся.

Потому что мы все живем в мире будущего,
Мире, полном любви.
Наша будущая жизнь будет великолепной,
Пойдем со мной в мир будущего!

Ты говоришь, что хотел бы остаться,
Но это не твоё время.
Вернись, найди свой собственный путь в мир будущего!

Жизнью вполне можно наслаждаться,
Просто попробуй и никогда не сдавайся!
Расскажи всем о пути в мир будущего!

Однажды ты будешь жить в счастье,
С сердцем, полным радости.
Ты будешь произносить слово «завтра» без страха.

Чувство единства будет на твоей стороне,
Ты скажешь, что любишь свою жизнь, и будешь знать почему.

Потому что мы все живем в мире будущего.
Мире, полном любви.
Наша будущая жизнь будет великолепной,
Пойдем со мной в мир будущего

Прокричи это!

мы все живем в мире будущего,
Мире, полном любви.
Наша будущая жизнь будет великолепной,
Пойдем со мной!
Пойдём со мной!
Пойдём со мной в мир будущего!

Мир будущего!
Мир будущего!
Мир будущего!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - When the smoke is going down


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх