Перевод текста песни Helloween - Golden times

Представленный перевод песни Helloween - Golden times на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Golden times

In my dreams
The world would be without foolish idiocracy
I want to change our destiny
Out of the crowd, it’s screaming loud
The influence of media hounds
But I can change it here

A part of me wants shelter from the night
But here I stand, to take the fight
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one that brings back paradise
Golden times

Look at me
What have I become, illusionary journeyman
I’m lost in fantasy
The world won’t change, many have tried
All the goodness just implied
Still I can make it here

A part of me wants shelter from the night
But here I stand, to take the fight
If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one that brings back paradise
Golden times

If I was the master of starlight
I would shine in the dark and guide through the night
If I was the creator of golden times
I would be like the one
I would shine like the sun – paradise
Golden times

Золотые времена

В моих снах
Мир был бы без глупой идиократии
Я хочу изменить нашу судьбу
Из толпы доносятся громкие крики
Влияние гончих СМИ
Но я могу изменить это здесь

Часть меня хочет укрыться от ночи
Но вот я стою здесь, чтобы принять бой
Если бы я был хозяином звездного света
Я бы светил в темноте и вел сквозь ночь.
Если бы я был создателем золотых времен
Я был бы похож на того, кто возвращает рай
Золотые времена

Посмотри на меня
Кем я стал, иллюзорный подмастерье
Я потерялся в фантазиях
Мир не изменится, многие пытались
Все добро просто подразумевается
И все же я могу сделать это здесь

Часть меня хочет укрыться от ночи
Но вот я стою здесь, чтобы принять бой
Если бы я был хозяином звездного света
Я бы светил в темноте и вел сквозь ночь.
Если бы я был создателем золотых времен
Я был бы похож на того, кто возвращает рай
Золотые времена

Если бы я был хозяином звездного света
Я бы светил в темноте и вел сквозь ночь.
Если бы я был создателем золотых времен
Я был бы похож на того,
Я бы сиял, как солнце — рай
Золотые времена

Автор перевода - tori4ka

Смотрите также: Перевод песни BLACKPINK - Hope not


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх