Перевод песни Helloween - I can

I can

May I take you higher
Feed well your desire?
We won’t be forgotten
Foes left slain and rotten

I will have my way as once before
Others stand in awe can’t scorn at all

I can, I can, I can make it all again
I don’t wanna lose, I don’t wanna go down
I can, I can, I can make the call again
Fulfill my dreams until I’m cured
I can

Will I be the flyer
Keep you more inspired?
Some will leave here shattered
Wish us tarred and feathered

Show me anyone who doubts our ways
I will laugh out loud and I will say

I can, I can, I can make it all again
I don’t wanna lose, I don’t wanna get drowned
I can, I can, I can heed the call again
Can attain everything to leave you sure
I can

Leave me waiting years or strike today
Trample down the walls and pave your way

I can, I can, I can…
Fulfill my dreams until I’m cured

Я могу

Могу ли я вознести тебя еще выше, чтобы
Утолить твое желание?
О нас не забудут,
Враги убиты и уже прогнили

Я добьюсь своего, как и прежде,
Остальные боятся и совсем не способны презирать

Я могу, могу, могу сделать это снова,
Я не хочу проиграть, не хочу упасть,
Я могу, могу, могу снова принять решение,
Воплотить свои мечты, пока не излечусь,
Я могу

Стану ли я тем,
Кто еще больше тебя вдохновит?
Некоторые уйдут отсюда полностью разбитыми,
Желая нам опозориться и потерпеть неудачу

Покажи мне того, кто в нас сомневается,
Я громко засмеюсь и скажу

Я могу, могу, могу сделать это снова,
Я не хочу проиграть, не хочу утонуть,
Я могу, могу, могу снова прислушаться к призыву,
Могу достичь всего, чтобы убедить тебя,
Я могу

Оставь меня ждать годами или нанеси удар сегодня,
Разрушь стены и проложи свой путь

Я могу, могу, могу…
Воплотить свои мечты, пока не излечусь

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Troggs, the - Let me tell you babe

Комментарии