Перевод песни Helloween - If I Could Fly

If I Could Fly

No fear, no pain
Nobody left to blame
I’ll try alone
Make destiny my own
I learn to free my mind
Myself I now must find
Once more
Once more

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly

So here I am
In solitude I stand
I’ve got dreams inside
I need to realize

My faith has grown
No fear of the unknown
No more
No more

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly

If I could, if I could, fly
If I could, if I could, fly
If I could, if I could fly

Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly

Если бы я умел летать

Ни страха, ни боли,
Ничьей нет вины.
Без посторонней помощи я попробую
Взять судьбу в свои руки,
Научусь освобождать разум.
Сейчас я должен найти себя
Ещё раз,
Ещё раз…

Если бы я умел летать!
Подобно королю небес,
Не падая камнем,
Я бы нарисовал все это.
Если бы я умел летать..
Посмотри на мир моими глазами…
Я бы не спотыкался, не терпел неудачу,
В небеса бы парил…
Если бы я умел летать!

И вот я здесь.
Один я стою.
У меня есть мечта
Я хочу осуществить ее.

Моя вера росла
Не страшась неизвестности
Никогда больше..
Никогда..

Если бы я умел летать!
Подобно королю небес,
Не падая камнем,
Я бы нарисовал все это.
Если бы я умел летать..
Посмотри на мир моими глазами…
Я бы не спотыкался, не терпел неудачу,
В небеса бы парил…
Если бы я умел летать!

Если бы я умел, если бы я умел летать..
Если бы я умел, если бы я умел летать..
Если бы я умел, eсли бы я умел летать!

Подобно королю небес,
Не падая камнем,
Я бы нарисовал все это.
Если бы я умел летать..
Посмотри на мир моими глазами..
Не падать, не дать развалиться
Раю, где парю я..

Если бы я умел летать!
Подобно королю небес,
Не падая камнем,
Я бы нарисовал все это.
Если бы я умел летать..
Посмотри на мир моими глазами…
Я бы не спотыкался, не терпел неудачу,
В небеса бы парил…

Если бы я умел летать!
Подобно королю небес,
Не падая камнем,
Я бы нарисовал все это.
Если бы я умел летать..

Автор перевода - Артём из Шадринска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Helloween - If a Mountain Could Talk

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх