Скажи мне, милая, знаешь ли ты, кто я?
Ты когда-нибудь представляла меня своим другом?
Все, что у нас есть – это страстные ночи,
Но сколько же неудовлетворенности осталось…
Все те мелочи, что ты говорила мне,
Их недостаточно, чтобы доказать мне,
Что мы справимся.
Я нашел центр сердцебиения,
И я знаю, что поступаю правильно.
Мы вместе, но всё же так далеки.
Я нашел центр сердцебиения,
И чем больше я стараюсь стать твоим светом,
Тем дальше я оказываюсь от твоего сердца…
Теперь я боюсь просить большего,
И я жду, как и ждал всегда.
Если бы ты только сказала “Еще не поздно”,
Мы могли бы довериться нашей судьбе.
Все те мелочи, что ты говоришь мне,
Их достаточно, чтобы доказать мне,
Что мы справимся.
Я нашел центр сердцебиения,
И я знаю, что я все правильно говорю.
Мы вместе, но так далеки.
Я нашел центр сердцебиения,
И чем больше я стараюсь стать твоим светом,
Тем дальше я оказываюсь от твоего сердца.
От твоего сердца…
Я нашел, я нашел…
Я нашел центр сердцебиения,
И я знаю, что поступаю правильно.
Мы вместе, но всё же так далеки.
Я нашел центр сердцебиения,
И чем больше я стараюсь стать твоим светом,
Тем дальше я оказываюсь от твоего сердца.
Я нашел центр сердцебиения,
И я знаю, что поступаю правильно.
Мы вместе, но всё же так далеки,
Мы вместе, но всё же так далеки…
Автор перевода - Dary Donerto из Москвы