“Больше никогда”, –
Cказал я себе –
“не буду играть с огнём.
Больше никогда
Я не подойду слишком близко
К этой страсти,
Мои расплавившиеся крылья только что зажили.
Когда мои фасеточные глаза связаны обаянием,
Никогда не скажу, никогда не скажу,
Больше никогда,
Больше никогда”.
Хорошо,
Это – мой последний полет,
Он должен продолжаться,
Пока я не умру.
Сегодня ночью
В свете
Должен продолжаться.
Один последний вздох,
Заставляющий огонь поймать муху.
Больше никогда,
Но только сегодня ночью
Я обращаю внимание на зов,
Он мог быть концом,
Я не буду сожалеть, когда упаду.
Мои расплавившиеся крылья только что зажили,
Но моя скудный разум связана обаянием,
Никогда не скажу, никогда не скажу,
Больше никогда,
Больше никогда.
Хорошо,
Это – мой последний полет,
Он должен продолжаться,
Пока я не умру.
Сегодня ночью
В свете
Должен продолжаться.
Один последний вздох,
Заставляющий огонь поймать муху.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
