Перевод песни Helloween - Revelation

Revelation

Now we chase the end of time
Afraid what we will find
Once again since Jesus Christ
The stars look down on mankind

Revelation
Overcome creation
False illusions
Fade and die
Whatever we awaited
Charity and hatred
Whatever we awaited
Will arise
It’s revelation
Revelation

Power and prosperity
It won’t be like before
Name, rank and authority
Not counting anymore

Revelation
Overcome creation
False illusions
Fade and die
Whatever we awaited
Charity and hatred
Whatever we awaited
Will arise
It’s revelation
Revelation

Bemoan your words
Bemoan your deeds
Repent your thoughts of lies
Attain your sword
Attain your shield
Defend the sense of life
Bemoan your hate
Repent your greed
Improve your rotten seed

Pray for the child
Though born just by a fraud and a whore
Pray for the child
Who won’t know what it’s crying for

Revelation
Overcome creation
False illusions
Fade and die
Whatever we awaited
Charity and hatred
Whatever we awaited
Will arise
It’s revelation
Revelation

Откровение

Сегодня мы бежим за концом света,
Боясь того, что снова найдем
Со времен Иисуса Христа,
А за человечеством с небес наблюдают звезды

Откровение
Преодолевает творение,
Ложные иллюзии
Исчезают и умирают,
Все, чего мы ждали,
Милосердие и ненависть,
Все, чего мы ждали,
Возникнет,
Это откровение,
Откровение

Власть и процветание,
Все уже не будет прежним,
Имя, звание и полномочия
Больше не берутся в счет

Сожалей о своих словах,
Сожалей о своих поступках,
Покайся в своих мыслях о лжи,
Достань свой меч,
Достань свой щит,
Оправдывай смысл жизни,
Сожалей о своей ненависти,
Покайся в своей жадности,
Сделай так, чтобы твои дети были лучше

Молись за ребенка,
Даже если он рожден всего лишь мошенником или шлюхой,
Молись за ребенка,
Который не знает, о чем он плачет

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Helloween - I can

Комментарии