Ну что ж, думаю, вновь пришло время для революции,
Не для того, чтобы уничтожить ценности, а взглянуть на то, что вокруг.
Вы помните времена, когда вода была еще водой?
Или вы слишком молоды, чтобы знать, что мы не сможем передать наследникам?
Почувствуйте* благодать от науки через лёгкие, кожу и голову!
Конечно же, от этого наши дети будут намного разумнее!
Революция! [3 раза]
Я родился, когда апрель обещал сексуальное возрождение,
А сейчас мы все столкнулись со смертью, контрацептивами и СПИДом.
В 68-ом люди вышли сражаться за свою свободу**,
Они никогда бы не подумали, что их дети будут носить галстуки.
Если вы отправитесь в Сан-Франциско,
Там вы встретите сломленных людей.
Революция! [3 раза]
* – досл.: вдохните
** – имеются в виду майские события 1968 года во Франции: демонстрации, массовые беспорядки и всеобщая забастовка, ставшие следствием социального кризиса во Франции. В итоге это привело к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и в целом к масштабным изменениям в жизни страны.
Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска
