Перевод песни Helloween - Rise without chains

Rise without chains

Only illusion, a bad dream confusion
They know it’s just false denial
I say adjacent lies something so ancient
A world where a soul can fly

Over the land to an ocean and strand
But don’t ever
You should never

Rise without chains
Rise without chains
Hold it tight
Don’t fain
To rise up too high
Fly not too high
My oh my, don’t try, no

Silver in color and thin like a fiber
The chain you may never break
Tight, hold it tight
When you’re out there and fight
The temptation to not awake

Hover and rise like a god of the skies
But don’t ever
You should never

Rise without chains
Rise without chains
Hold it tight
Don’t fain
To rise up too high
Rise not too high
My oh my, you should never, never, never

Over the land to an ocean and strand
Hover and rise
You should never

Rise without chains
Rise without chains
Hold it tight
Don’t fain
To rise up too high
Fly not too high
My oh my, don’t try
Never ever
Never ever
Never ever try without

Взлетать без цепей

Единственная иллюзия – это плохой сон, смутивший меня.
Понятно, что это глупо отрицать.
Я заявляю, уже вышло из моды врать похожим способом,
Это мир, где парит душа.

Лети над землёй, лети к океану, к другому берегу.
Но никогда не смей,
Никогда не…

Взлетай без цепей,
Взлетай без цепей,
Держись крепко.
Не стоит пытаться
Подняться слишком высоко,
Летать слишком высоко.
О Боже, не смей этого делать, нет!

Она цвета серебра, она тонка, как нить,
Эта цепь, которую ты, наверно, никогда не разорвёшь.
Крепко, держись за неё крепко,
Когда ты преодолеваешь трудности,
Нельзя поддаваться своим искушениям.

Пари, взлетай, будто ты небесный Бог,
Но никогда не смей,
Никогда не…

Взлетай без цепей,
Взлетай без цепей,
Держись крепко.
Не стоит пытаться
Подняться слишком высоко,
Летать слишком высоко.
О Боже, не смей этого делать, никогда, никогда, никогда.

Лети над землёй, лети к океану, к другому берегу,
Пари, взлетай.
Но никогда не…

Взлетай без цепей,
Взлетай без цепей,
Держись крепко.
Не стоит пытаться
Подняться слишком высоко,
Летать слишком высоко.
О Боже, не смей этого делать!
Никогда!
Ни за что!
Не смей этого делать без…

Автор перевода - saint baby

Смотрите также: Перевод песни Doja Cat - Woman

Комментарии