Перевод песни Helloween - Robot king

Robot king

There’s something wrong he thought
When he woke up the other day
Came to in a hospital, had no clue where he was
He looked down on himself
He knew, that body ain’t yours
You gotta get out of there, no inkling where to go
And the voice said…

Are you aware of what you’re now, Cerebrus one
This is your inner positronic brain addressing you
You’re the new breed meant to rule all the world
I lead the way, unite with your kin

He found the city park, like a beacon led his way
A crowd of hundreds stood – they all looked alike
So taken to their midst, they raised their arms and hailed him
He felt right there and then he was to be their leader

Now pair your minds
And access virtual network overlord
Link to the data feeds, administer the system nodes
Lead on the breaches, embrace the whole world
Fire the mighty, oust their regimes

Conquer the world, rule forever and ever
Vanquish the masses, be king of them all
Make them a force as they follow the order
Extinction complete, and mankind all gone

Robot King – perfect make
Robot King – you’re the master race
Robot King – take over now
Crush the old, instate a new mankind

We’re going on forever
Ain’t gonna be an end, no, never
We’ll make our stand together
Rise up high, high, high,
Keep anyone else below

Conquer the world, rule forever and ever
Vanquish the masses, be king of them all
Make them a force as they follow the order
Extinction complete, and mankind all gone

Robot king – perfect make
Robot king – you’re the master race
Robot king
Crush the old, instate a new mankind
Robot king
Robot king – you’re the master race
Robot king

Король роботов

Он подумал, что что-то не так,
Когда проснулся на днях
В больнице, не имея понятия, где находится.
Он посмотрел на себя,
Он знал, что это тело не твоё,
Ты должен уйти отсюда, не зная, куда идти,
И голос сказал…

Известно ли тебе, кто ты теперь, Церебр один?1
Это твой внутренний позитронный мозг обращается к тебе,
Ты новый вид, призванный править всем миром,
Я укажу путь, воссоединись со своими сородичами.

Будто бы ведомый лучом маяка, он нашёл городской парк,
Стояла толпа из сотни человек — все они были похожи.
Он присоединился к ним, они подняли руки, поприветствовав его,
Он тут же почувствовал, что вскоре он должен стать их лидером.

А теперь объедините ваши сознания
И получите доступ к повелителю виртуальной сети,
Связывайтесь с потоками данных, руководите узлами системы,
Ведите к нарушениям, охватите весь мир,
Палите по могучим, вытесните их режимы.

Покори мир, правь во веки веков,
Победи массы, стань королем их всех,
Сделай их силой, поскольку они следуют порядку,
Вымирание завершено, и человечество исчезло.

Король роботов — совершенная система,
Король роботов — ты раса господ,
Король роботов — завоюй сейчас,
Сокруши старое, создай новое человечество.

Мы будем жить вечно,
Не будет конца, нет, никогда,
Мы встанем вместе,
Восставай высоко, высоко, высоко,
Всех остальных держи под собой.

Покори мир, правь во веки веков,
Победи массы, стань королем их всех,
Сделай их силой, поскольку они следуют порядку,
Вымирание завершено, и человечество исчезло.

Король роботов — совершенная система,
Король роботов — ты раса господ,
Король роботов,
Сокруши старое, создай новое человечество.
Король роботов,
Король роботов — ты раса господ,
Король роботов.

Автор перевода - Miner
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Save my hide

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх